Переклад тексту пісні Never Gonna Let You Go - Blackstreet

Never Gonna Let You Go (оригінал)

Never gonna let you go away
You belong to me
And I’m never gonna let you go
Never gonna let you go away
We were meant to be in love, love
Take your time, Mark just sing it for 'em
I regret the moment, when I heard you say
You don’t want no part of me no more
But I’m so glad, that you changed your mind
You’re staying in my life forever more, forever more
Cause I’ll never
Never gonna let you go away
You belong to me
And I’m never gonna let you go
Never gonna let you go away
We were meant to be in love, love
Now I must admit, that I did you wrong
Hiding all your tears
When you cried for me to come back home
And then you tell me
Part-time loving just won’t do
I can’t say a word
Oh, I must have been a fool
But this time, this time, I’ll never
Never gonna let you go away
You belong to me
And I’m never gonna let you go
Never gonna let you go away
We were meant to be in love, love
Now girl, I know
We’ve had our share of ups and downs
But we can make it, if we try
(Only if we try)
And your friends are telling you
That I’m not the one for you
But I’ll never, no no never, let you go
Never gonna let you go away
You belong to me
And I’m never gonna let you go
Never gonna let you go away
We were meant to be in love, love
Never gonna let you go away
You belong to me
And I’m never gonna let you go
Never gonna let you go away
We were meant to be in love, love

Never Gonna Let You Go (переклад)

Ніколи не відпустить вас
Ти належиш мені
І я ніколи не відпущу тебе
Ніколи не відпустить вас
Ми мали бути закоханими, коханими
Не поспішайте, Марк просто заспівайте для них
Я шкодую про момент, коли почув, що ви сказали
Ти більше не хочеш бути частиною мене
Але я дуже радий, що ви передумали
Ти залишишся в моєму житті назавжди, назавжди більше
Бо я ніколи не буду
Ніколи не відпустить вас
Ти належиш мені
І я ніколи не відпущу тебе
Ніколи не відпустить вас
Ми мали бути закоханими, коханими
Тепер я мушу визнати, що я вчинив вам не так
Приховуючи всі свої сльози
Коли ти плакав, щоб я повернувся додому
А потім ти мені скажи
Любити неповний робочий день просто не підійде
Я не можу сказати ні слова
О, я, мабуть, був дурнем
Але цього разу, цього разу я ніколи не буду
Ніколи не відпустить вас
Ти належиш мені
І я ніколи не відпущу тебе
Ніколи не відпустить вас
Ми мали бути закоханими, коханими
Тепер, дівчино, я знаю
Ми мали свою частку злетів і падінь
Але ми можемо це зробити, якщо спробуємо
(Тільки якщо ми спробуємо)
І твої друзі тобі кажуть
Що я не для тебе
Але я ніколи, ні ні ніколи, не відпущу тебе
Ніколи не відпустить вас
Ти належиш мені
І я ніколи не відпущу тебе
Ніколи не відпустить вас
Ми мали бути закоханими, коханими
Ніколи не відпустить вас
Ти належиш мені
І я ніколи не відпущу тебе
Ніколи не відпустить вас
Ми мали бути закоханими, коханими