Переклад тексту пісні Drama/ Misery Interlude - Blackstreet, S.Gary

Drama/ Misery Interlude (оригінал)

Yo, I know it’s you
I had to run out for a minute to take care a few things
I ain’t gon' be long
But if you get to the crib there before I get back
You know what to do, the crib is yours
So, um, just cool out, I’ll be there in a few
Got a suprise for you, too, it’s real sweet
See you soon, I miss you, I love you
I’m out…
Well, here I go in my land, 'bout to face rockin' on my styles
Got the phone in my hand, my baby hit me two times
Gotta hit her back, she said she’s flyin' in tonight
See, my baby’s been gone for so long
She’s back in town, it’s time we get it on
She told me she would meet me at my spot about eight
That gives me two whole hours to get my shit straight, yeah
I hit my case about six, it’s almost time to see her
Almost time to get my fix
I just can’t wait to see her pretty face
She’s not like all these others on the paper chase
She’s the kind of girl that you wanna stay true to
There’s nothing that this girl wouldn’t do for you, no
I think I hear her in my driveway, opened up the door
And this is what she had to say
I found someone to
Do what you use to (No baby)
Boy, you thought you were deceiving me (No way)
With your infidelity
(No, no, no, no, no, baby)
I found someone (What?)
Who really deserves me
(I can’t believe you’d do this to me baby)
And he’s all I need
I’m makin' my move (No)
I found someone new (No)
Ain’t got no more love for you, ooo (No way)
How could you go and do this to me, baby?
Since you hit town you had me runnin' 'round actin' crazy
And had I known you’d treat me this way
We’d have to swing this drama-sode another day, baby
This was your night, ringers off, beepers off
My shit was tight, you blew it baby, word is bond
And after all I’ve done for you
You messed around and blew the best thing
That ever happened to you, baby
Now don’t go and put this all on me
Since I left town, you’ve been tryin' to run down
On every girl you see
I can’t believe you’d do this to me, ooo, baby
I know about your friend with the red Benz (Say what?)
Now why you wanna go and a play a game you can’t win?
You didn’t know she was my best friend (Damn)
And now we all up in your pockets
For your Benjamins, Benjamins, what
I found someone to (No, no)
Do what you use to (Can't do this to me baby)
Boy, you thought you were deceiving me (No, no)
With your infidelity (Oh baby)
I found someone
Who really deserves me
(I can’t believe you’d do this to me baby)
And he’s all I need
I’m makin' my move
I found someone new
Ain’t got no more love for you, ooo
(I just don’t know what to do baby)
I found someone to
Do what you use to (Oh)
Boy, you thought you were deceiving me
(I can’t believe you played me baby)
With your infidelity
(Whoa baby)
I found someone
Who really deserves me
(I can’t believe you’d do it baby, oh)
And he’s all I need
I’m makin' my move (No)
I found someone new (No)
Ain’t got no more love for you, ooo
(Please baby, please)
I’m so sorry
I need you, babe
I love you, babe
Don’t go nowhere, oh
I’m makin' my move
I found someone new
I got no more love for you, ooo
Please stay
Right here with me
I’m makin' my move (I love you)
I found someone new (I need you)
Ain’t got no more love for you, ooo
Please stay with me, forever
I’m makin' my move
I found someone new
Ain’t got no more love for you, ooo
Oh baby, baby
Don’t leave me here
I’m makin' my move (Please)
I found someone new (I need you)
Ain’t got no more love for you, ooo
Forever
Don’t leave me, baby
I’m makin' my move (Girl, I love you)
I found someone new (I need you)
Ain’t got no more love for you, ooo
Forever
And ever baby
Don’t leave me
Don’t leave me, baby
I love you

Drama/ Misery Interlude (переклад)

Ой, я знаю, що це ти
Мені довелося вибігти на хвилину, щоб подбати про деякі речі
Я не буду довго
Але якщо ви доберетеся до ліжечка, перш ніж я повернуся
Ви знаєте, що робити, ліжечко ваша
Отож, заспокойтеся, я буду за кілька
Для вас також є сюрприз, це дуже мило
До скоро, я сумую за тобою, я люблю тебе
Я пас…
Що ж, ось я йду на своїй краї, "малюсь зіткнутися зі своїм стилем"
Отримав телефон у руці, моя дитина вдарила мене двічі
Треба вдарити їй у спину, вона сказала, що прилітає сьогодні ввечері
Бачите, моєї дитини так давно не було
Вона повернулася в місто, пора нам надітися
Вона сказала мені, що зустрінеться зі мною біля восьмої
Це дає мені цілих дві години, щоб розібратися, так
Я зайняла справу близько шостої, майже час побачитися з нею
Майже час отримати своє виправлення
Я просто не можу дочекатися, щоб побачити її гарне обличчя
Вона не така, як усі ці інші в погоні за папером
Це та дівчина, якій хочеться залишатися вірним
Немає нічого, що ця дівчина не зробила б для вас, ні
Мені здається, що я чую, як вона на своєму під’їзді, вона відчинила двері
І ось що вона мала сказати
Я знайшов комусь
Робіть те, що робите (без дитини)
Хлопче, ти думав, що обманюєш мене (ні в якому разі)
З твоєю невірністю
(Ні, ні, ні, ні, ні, дитинко)
Я знайшов когось (Що?)
Хто справді мене заслуговує
(Я не можу повірити, що ти зробиш це зі мною мила)
І він все, що мені потрібно
Я роблю свій хід (ні)
Я знайшов когось нового (Ні)
Я більше не маю до тебе любові, ооо (ні в якому разі)
Як ти міг піти і зробити це зі мною, дитино?
З тих пір, як ти приїхав у місто, ти змусив мене бігати з розуму
І якби я знав, що ти б ставився до мене так
Нам довелося б розгорнути цю драму в інший день, дитинко
Це була твоя ніч, дзвінки вимикаються, гудки вимикаються
Моє лайно було тісним, ти зірвав не дитино, слово – це зв’язок
І після всього, що я зробив для тебе
Ви поганяли і зіпсували найкраще
Це коли-небудь траплялося з тобою, дитино
Тепер не йдіть і не перекладайте все це на мене
Відколи я поїхав із міста, ви намагалися втекти
На кожній дівчині, яку ви бачите
Я не можу повірити, що ти зробиш це зі мною, ооо, дитинко
Я знаю про твого друга з червоним Бенцом (що сказати?)
Чому ви хочете піти і зіграти в гру, в якій ви не можете виграти?
Ти не знав, що вона моя краща подруга (Блін)
А тепер ми всі в ваших кишенях
Для ваших Бенджамінів, Бенджамінів, що
Я знайшов когось (ні, ні)
Роби те, що ти звик (не можу зробити це зі мною, дитинко)
Хлопче, ти думав, що обманюєш мене (ні, ні)
З твоєю невірністю (О, дитинко)
Я знайшов когось
Хто справді мене заслуговує
(Я не можу повірити, що ти зробиш це зі мною мила)
І він все, що мені потрібно
Я роблю свій хід
Я знайшов когось нового
Я більше не маю до тебе любові, ооо
(Я просто не знаю, що робити, дитино)
Я знайшов комусь
Робіть те, що використовуєте (О)
Хлопче, ти думав, що обманюєш мене
(Я не можу повірити, що ти зіграла зі мною мила)
З твоєю невірністю
(Ого, дитинко)
Я знайшов когось
Хто справді мене заслуговує
(Я не можу повірити, що ти зробиш це , дитино, о)
І він все, що мені потрібно
Я роблю свій хід (ні)
Я знайшов когось нового (Ні)
Я більше не маю до тебе любові, ооо
(Будь ласка, дитино, будь ласка)
Мені дуже шкода
Ти мені потрібен, дитинко
Я люблю тебе, дитинко
Нікуди не йди, о
Я роблю свій хід
Я знайшов когось нового
Я більше не люблю тебе, ооо
Будь-ласка Залишся
Тут зі мною
Я роблю свій хід (я люблю тебе)
Я знайшов когось нового (ти мені потрібен)
Я більше не маю до тебе любові, ооо
Будь ласка, залишайся зі мною назавжди
Я роблю свій хід
Я знайшов когось нового
Я більше не маю до тебе любові, ооо
О, дитинко, дитинко
Не залишайте мене тут
Я роблю свій хід (будь ласка)
Я знайшов когось нового (ти мені потрібен)
Я більше не маю до тебе любові, ооо
Назавжди
Не залишай мене, дитинко
Я роблю свій хід (Дівчина, я люблю тебе)
Я знайшов когось нового (ти мені потрібен)
Я більше не маю до тебе любові, ооо
Назавжди
І завжди дитина
не залишай мене
Не залишай мене, дитинко
Я тебе люблю