Переклад тексту пісні Joy - Blackstreet

Joy (оригінал)

Can’t forget the day
That you walked into my Life
It was just the kind of thing
That was so right on time
After all the love changes
My heart had locked the door
Then that girl released her magic
And made me love once more, ooh ooh hoo
Like the warm rays of the sun
Her sweet love can shine down on me, oh-oh
All at once turned my life around
And with one kiss she set me free
She’s giving me Joy, Joy, Joy
That girl she brings me Joy
She’s giving me Joy, Joy, Joy
That girl she brings me Joy
Goodbye loneliness
And so long to my heartache
Now that Joy has taken over
And decided to stay
Her love lifts me up
Like no other love before
With every beat of my heart
I’m hold-holding on, whoa-oh, hey hey
Just look what she’s done for me
She’s erased all the sadness away, oh-oh
I could never repay the deed
'Cause she keeps lovin me more and more
She’s giving me Joy, Joy, Joy
That girl she brings me Joy
She’s giving me Joy, Joy, Joy
And she brings me Joy
She’s giving me…
Check one, check two
Can’t hold back I’m in love with you
Check one, check two
There’s nothing in the world that I wouldn’t do for you
(I love, I love you)
Check one, check two
I can’t hold back I’m in love with you
Check one, check two
There’s nothing in the world that I would’nt do for you
That girl she’s giving me Joy, Joy, Joy
(I love the way she loves me)
She brings me Joy
She’s giving me Joy, Joy, Joy
(A little bit of lovin' darling)
Said I love it, baby (Joy, Joy, Joy)
Oh girl, I love the joy she brings me (Joy, Joy, Joy)
She brings me joy, she brings me joy
Said I love it when you’re lovin' me baby (Joy, Joy, Joy)
Oh girl
You got me where you want me, baby (Joy, Joy, Joy)
Yeah, yeah
Girl, you’re my Joy
Check one, check two
I can’t hold back I’m in love with you
Girl, you’re my Joy
Check one, check two
There’s nothing in the world that I wouldn’t do for you
All my kisses
Check one, check two
I can’t hold back I’m in love with you
All my loving
Check one, check two
There’s nothing in the world that I wouldn’t do for you
Girl, you’re my Joy

Joy (переклад)

Не можна забути день
Що ти увійшов у моє життя
Це була така річ
Це було так вчасно
Адже любов змінюється
Моє серце замкнуло двері
Потім дівчина випустила свою магію
І змусив мене кохати ще раз, ох ох ох
Як теплі промені сонця
Її мила любов може сяяти на мене, о-о
Усе одразу перевернуло моє життя
І одним поцілунком вона звільнила мене
Вона дарує мені радість, радість, радість
Ця дівчина приносить мені радість
Вона дарує мені радість, радість, радість
Ця дівчина приносить мені радість
Прощавай самотність
І так до мого серцевого болю
Тепер, коли Джой взяла верх
І вирішив залишитися
Її любов піднімає мене
Як жодне інше кохання раніше
З кожним ударом мого серця
Я тримаюся, ой-ой, ей, ей
Тільки подивіться, що вона для мене зробила
Вона стерла весь смуток, о-о
Я ніколи не зміг повернути договір
Тому що вона любить мене все більше і більше
Вона дарує мені радість, радість, радість
Ця дівчина приносить мені радість
Вона дарує мені радість, радість, радість
І вона приносить мені радість
Вона дає мені…
Перевірте один, перевірте два
Не можу стриматися, я закоханий у тебе
Перевірте один, перевірте два
Немає нічого на світі, чого б я не зробив для вас
(Я люблю, я кохаю тебе)
Перевірте один, перевірте два
Я не можу стриматися, я закоханий у тебе
Перевірте один, перевірте два
Немає нічого на світі, чого б я не зробив для вас
Ця дівчина, яку вона дарує мені Радість, Радість, Радість
(Мені подобається те, як вона любить мене)
Вона приносить мені радість
Вона дарує мені радість, радість, радість
(Трохи любові, кохана)
Сказав, що мені це подобається, крихітко (Радість, Радість, Радість)
О, дівчинка, я люблю радість, яку вона приносить мені (Радість, Радість, Радість)
Вона приносить мені радість, вона приносить мені радість
Сказав, що я люблю, коли ти любиш мене, дитинко (Радість, Радість, Радість)
Ой дівчинка
Ти привів мене туди, куди ти хотів, дитинко (Радість, Радість, Радість)
Так Так
Дівчинка, ти моя радість
Перевірте один, перевірте два
Я не можу стриматися, я закоханий у тебе
Дівчинка, ти моя радість
Перевірте один, перевірте два
Немає нічого на світі, чого б я не зробив для вас
Всі мої поцілунки
Перевірте один, перевірте два
Я не можу стриматися, я закоханий у тебе
Всю мою любов
Перевірте один, перевірте два
Немає нічого на світі, чого б я не зробив для вас
Дівчинка, ти моя радість