Переклад тексту пісні Let's Stay In Love - Blackstreet

Let's Stay In Love (оригінал)

Listen I know we’ve had our ups and downs…
Our fights… Our good times, and our bad times…
But through it all nothing compares to the way I love you…
So baby… Let's stay in love…
Let’s stay in love…
BlackStreet…
Let’s stay in love.
Let’s stay together.
Let’s stay devoted.
Let’s stay forever.
Let’s stay in love.
Let’s stay together.
Let’s stay, let’s stay in love.
Listen…
Girl, I must confess,
That you are the best I’ve ever had in my whole life.
And believe that love,
Just wouldn’t be complete,
Without you here beside me to guide me through whatever comes my way.
And I wanna say.
Ohh.
Let’s stay in love.
Let’s stay together.
Let’s stay devoted.
Let’s stay forever.
Let’s stay in love.
Let’s stay together.
Let’s stay in, let’s stay in love.
Lady, I’ve never known a love before.
And then you went and made it clear to me,
And I wanna thank, Heaven above, for placing you beside me.
You’re the Queen of hearts in my world,
I’ll be the King of hearts to you girl.
And our love, we can conquer anything.
Let’s stay in love.
Let’s stay together.
Let’s stay devoted.
Let’s stay forever.
Let’s stay in love.
Let’s stay together.
Let’s stay in, let’s stay in love.
Stay with me…

Let's Stay In Love (переклад)

Слухай, я знаю, що у нас були злети і падіння…
Наші бійки… Наші хороші часи, наші погані часи…
Але через це ніщо не зрівняється з тим, як я люблю тебе…
Тож, дитино… Давайте залишимося закоханими…
Давайте залишатися закоханими…
Чорна вулиця…
Давайте залишатися закоханими.
Давай залишимось разом.
Залишаймося відданими.
Давайте залишимося назавжди.
Давайте залишатися закоханими.
Давай залишимось разом.
Давайте залишимося, залишимося закоханими.
слухай…
Дівчино, я мушу зізнатися,
Що ти найкраще, що у мене було за все моє життя.
І повір, що любов,
просто не буде повним,
Без вас поруч зі мною, щоб вести мене через все, що трапляється на моєму шляху.
І я хочу сказати.
Ой
Давайте залишатися закоханими.
Давай залишимось разом.
Залишаймося відданими.
Давайте залишимося назавжди.
Давайте залишатися закоханими.
Давай залишимось разом.
Давайте залишимося, давайте залишимося закоханими.
Леді, я ніколи раніше не знав кохання.
А потім ти пішов і пояснив мені,
І я хочу подякувати, Небеса вгорі, за те, що поставив тебе поруч зі мною.
Ти королева сердець у моєму світі,
Я буду королем сердець для твоєї дівчинки.
І наша любов, ми можемо перемогти все.
Давайте залишатися закоханими.
Давай залишимось разом.
Залишаймося відданими.
Давайте залишимося назавжди.
Давайте залишатися закоханими.
Давай залишимось разом.
Давайте залишимося, давайте залишимося закоханими.
Залишайся зі мною…