Переклад тексту пісні How We Do - Blackstreet

How We Do (оригінал)

You know, I don’t even know why you actin' funny
Why you let 'em get in your head like that
Or they just gon' hate on me
They call you crazy 'coz I’m never home
They say you’re too young, girl, to spend your life alone
But they just don’t know, they can only assume
'Bout what I do, it’s about me and you
You and I, we can make it
If your girlfriends stop hatin'
I don’t wanna have to let you go
I’m down with you
Even if they don’t think so
They don’t know how we do
Look at me funny 'coz of what they say
Girl, all of the lies and things they’re tellin' you, you
You should never let them get in your head
'Coz they just don’t know, they can only assume
'Bout what I do, it’s about me and you
You and I, we can make it
If your girlfriends stop hatin'
I don’t wanna have to let you go
I’m down with you
Even if they don’t think so
They don’t know how we do
Yo, we gon' take it to the bridge, Blackstreet
Mark, help me sing
What bout the years?
They don’t care
The house and kids?
They don’t care
The struggle and tears?
They don’t care
'Bout what we been through
They don’t wanna know 'bout the good I do
How I hold it down for the kids and you
All they wanna do is tear us apart
Tear us apart
Na na na na na, tell 'em, baby, tell them
Na na na na na, tell 'em how you feel
Na na na na na, na na
Na na na na na, hold it down, girl
Na na na na na, let 'em know, let 'em know
Na na na na na, na na
Talkin' 'bout you and I, baby
You and I, we can make it
Girl, we’re gonna make it
I don’t wanna ever let you go
This is how we do
You and I, we can make it
Girl, we gonna make it
I don’t wanna ever let you go
This is how we do
I’m down with you
Even if they don’t think so
They don’t know how we do

How We Do (переклад)

Знаєш, я навіть не знаю, чому ти поводишся смішним
Чому ви дозволяєте їм так зайти в вашу голову
Або вони просто ненавидять мене
Тебе називають божевільним, бо мене ніколи не буває вдома
Кажуть, що ти надто молода, дівчино, щоб прожити життя одна
Але вони просто не знають, вони можуть тільки припускати
«Що я роблю, це стосується мене і вас
Ви і я, ми можемо це зробити
Якщо твої подруги перестануть ненавидіти
Я не хочу відпускати вас
Я з тобою
Навіть якщо вони так не думають
Вони не знають, як ми робимо
Подивіться на мене смішно через те, що вони говорять
Дівчино, вся брехня та те, що вони тобі говорять, ти
Ви ніколи не повинні дозволяти їм увійти у вашу голову
«Тому що вони просто не знають, вони можуть лише припускати
«Що я роблю, це стосується мене і вас
Ви і я, ми можемо це зробити
Якщо твої подруги перестануть ненавидіти
Я не хочу відпускати вас
Я з тобою
Навіть якщо вони так не думають
Вони не знають, як ми робимо
Ой, ми підійдемо до мосту, Блекстріт
Марк, допоможи мені співати
А що з роками?
Їм байдуже
Будинок і діти?
Їм байдуже
Боротьба і сльози?
Їм байдуже
'Про те, що ми пережили
Вони не хочуть знати про те, що я роблю
Як я тримаю це заради дітей і вас
Все, що вони хочуть зробити, — це розірвати нас на частини
Розділіть нас
На на на на на, скажи їм, дитинко, скажи їм
На на на на на, розкажи їм, що ти відчуваєш
На на на на на, на на
На на на на на, затримай, дівчино
На на на на на, дайте їм знати, дайте їм знати
На на на на на, на на
Говоримо про нас з тобою, дитино
Ви і я, ми можемо це зробити
Дівчатка, ми впораємося
Я ніколи не хочу вас відпускати
Ось як ми робимо
Ви і я, ми можемо це зробити
Дівчатка, ми впораємося
Я ніколи не хочу вас відпускати
Ось як ми робимо
я з тобою
Навіть якщо вони так не думають
Вони не знають, як ми робимо