| Good Lovin' (оригінал) | Good Lovin' (переклад) |
|---|---|
| Good lovin' | гарне кохання |
| Unh… yeah | Ага... так |
| Blackstreet coming back inches | Блекстріт повертається дюймів |
| We’re getting 9−6 | Ми отримуємо 9−6 |
| Kicking it live | У прямому ефірі |
| I’m gonna do this with a little Chauncey Black style | Я зроблю це з маленьким стилем Чонсі Блек |
| Mmm… | ммм… |
| Listen. | Слухайте. |
| My mama told me, | Моя мама сказала мені, |
| That there will be a day like this | Що буде такий день |
| I will run into someone, | Я натраплю на когось, |
| Who will just knock me off my feet | Хто просто скине мене з ніг |
| That kind of woman, | Така жінка, |
| Who will be right there for me Never thought that it could be, | Хто буде тут для мене Ніколи не думав, що це може бути, |
| But now it’s happening to me | Але зараз це відбувається зі мною |
| I finally found someone | Нарешті я знайшов когось |
| Who will give me all her affection | Хто віддасть мені всю свою прихильність |
| And I wanna keep her right here next to me Thinking about me and my lady | І я хочу тримати її тут поруч і думати про мене і мою леді |
| Giving her love all night and through the day | Дарувати їй любов всю ніч і вдень |
| Getting that feelin' | отримати це відчуття |
| All I want is good lovin' (ooohhhhhhhh) | Все, що я бажаю — це доброго кохання (ооооооооооо) |
| Good lovin' in the mornin' | Доброго кохання вранці |
| Good lovin' in the evenin' (oooohhhhhhh) | Гарне кохання ввечері (oooohhhhhhh) |
| We can do it 'till the break of dawn (break of dawn) | Ми можемо робити це до світанку (розсвітанок) |
| Cause you give me that feelin' (help me sing it) | Бо ти даєш мені це відчуття (допоможи мені заспівати) |
| I wanna do it in the morning (oooohhhhhhhhooooooo) | Я хочу зробити це вранці (ооооооооооооооо) |
| Let’s do it in the evening time (all night long) | Давайте робимо це ввечері (усю ніч) |
| We can do it anywhere you want (baby, yeh) | Ми можемо зробити це де завгодно (дитино, так) |
| Just give me good | Просто дайте мені добро |
| Just give me good lovin' | Просто подаруй мені добру любов |
| I remember | Я пам'ятаю |
| Just messin' around | Просто возитися |
| With all of them men an' all | З усіма ними чоловіками |
| Didn’t really care for | Не дуже піклувався |
| But this special woman | Але ця особлива жінка |
| Really made a difference in me And I wanna be the best man I can be And she will see | Справді змінив у мені і я бажаю бути кращим чоловіком, яким можу бути І вона побачить |
| It may be time when we’re apart from each other (each other) | Можливо, настав час, коли ми окремо один від одного (один одного) |
| But my girl she knows and I know it’s alright | Але моя дівчина знає, і я знаю, що все добре |
| Pick up the phone | Забрати телефон |
| Give her a call | Зателефонуйте їй |
| A few minutes later, | Через кілька хвилин, |
| She’s knocking at my door | Вона стукає в мої двері |
| Now I’m getting that feelin' (feelin') | Тепер я відчуваю це почуття (feelin') |
| All I want is good lovin' (oooohhhhhhh) | Все, чого я бажаю — це доброго кохання (ооооооооооо) |
| Good lovin' in the mornin' (baby) | Доброго кохання вранці (дитина) |
| Good lovin' in the evenin' (oohh baby) | Гарне кохання ввечері (ооо, дитино) |
| We can do it 'till the the break of dawn (break of dawn) | Ми можемо робити це до світанку (світанку) |
| Cause you give me that feelin' (all I want is good love) | Тому що ти даєш мені це почуття (все, що я хочу — це доброго кохання) |
| We can do it in the mornin' (oh yeah) | Ми можемо зробити це вранці (о так) |
| Let’s do it in the evening time (anywhere baby) | Давайте зробимо це у вечірній час (куди завгодно, дитино) |
| We can do it anywhere you want (anywhere) | Ми можемо зробити це де завгодно (куди завгодно) |
| Just give me good lovin' (oooohhhhhh… umh humh) | Просто подаруй мені добру любов |
| Now I finally found someone | Тепер я нарешті знайшов когось |
| To give me all of her affection (affection) | Щоб віддати мені усю її прихильність (прихильність) |
| And she knows that I know it’s alright (oh yeah) | І вона знає, що я знаю, що все добре (о так) |
| Pick up the phone | Забрати телефон |
| Give her a call | Зателефонуйте їй |
| A few minutes later, | Через кілька хвилин, |
| She’s knocking at my door | Вона стукає в мої двері |
| Now I’m getting that feelin' (feelin') | Тепер я відчуваю це почуття (feelin') |
| All I want is good lovin' (baby, all I want) | Все, чого я бажаю — це доброго кохання (дитино, все, що я бажаю) |
| Good lovin' in the mornin' (yeah) | Доброго кохання вранці (так) |
| Good lovin' in the evenin' (it's all I want baby) | Гарного кохання ввечері (це все, що я хочу, дитино) |
| We can do it 'till the break of dawn (break of dawn) | Ми можемо робити це до світанку (розсвітанок) |
| Cause you give me that feelin' (all I really want is good lovin') | Тому що ти даруєш мені це почуття (все, що я дійсно хочу, — це доброго кохання) |
| We can do it in the mornin' (ooooohhhhhhh) | Ми можемо зробити це вранці (ооооооооооооо) |
| Let’s do it in the evening time (in the evening time baby) | Давайте зробимо це у вечірній час (у вечірній час, дитино) |
| We can do it anywhere you want (baby, yeah) | Ми можемо зробити це де завгодно (дитино, так) |
| Just give me good lovin' (ooooohhhhhhh) | Просто подаруй мені добру любов (оооооооооооо) |
| Good lovin' in the mornin' (c'mon, get me up) | Доброго кохання вранці (давай, вставай) |
| Good lovin' in the evenin' (c'mon, do me right) | Гарне кохання ввечері (давай, зроби мене правильно) |
| We can do it 'till the break of dawn (c'mon, get me up) | Ми можемо до світанку (давай, вставай) |
| Cause you give me that feelin' (c'mon, do me right) | Тому що ти даєш мені це відчуття (давай, зроби мене правильно) |
| I wanna do it in the mornin' (c'mon, get me up) | Я хочу зробити це вранці (давай, вставай) |
| Let’s do it in the evening time (c'mon, do me right) | Давайте зробимо це у вечірній час (давай, зроби мені правильно) |
| We can do it anywhere you want (oooohhhhhh ooooo) | Ми можемо зробити це де завгодно |
| Just give me good lovin' (ooooohhhhhhh) | Просто подаруй мені добру любов (оооооооооооо) |
| Good lovin' in the mornin' (c'mon, get me up) | Доброго кохання вранці (давай, вставай) |
| Good lovin' in the evenin' (c'mon, do me right) | Гарне кохання ввечері (давай, зроби мене правильно) |
| We can do it 'till the break of dawn (c'mon, get me up) | Ми можемо до світанку (давай, вставай) |
| Cause you give me that feelin' (c'mon, do me right) | Тому що ти даєш мені це відчуття (давай, зроби мене правильно) |
| I wanna do it in the morning' (c'mon, get me up) | Я хочу зробити це вранці» (давай, вставай) |
| Let’s do it in the evening time (c'mon, do me right) | Давайте зробимо це у вечірній час (давай, зроби мені правильно) |
| We can do it anywhere you want | Ми можемо зробити це де завгодно |
| Just give me good | Просто дайте мені добро |
| Just give me good | Просто дайте мені добро |
| Just give me good lovin' | Просто подаруй мені добру любов |
Переклад тексту пісні Good Lovin' - Blackstreet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Lovin' , виконавця -Blackstreet
у жанріR&B
Дата випуску:09.09.1996
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2022 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 1993 | |
U Blow My Mind ft. Richard Iverson | 1993 |
| 1996 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
Drama/ Misery Interlude ft. S.Gary | 2008 |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |