Переклад тексту пісні Black & White - Blackstreet

Black & White (оригінал)

Yeah, I have dreams of you and I
And those dreams that I dream
It’s in black and white
(1) — I dream in black and white
But I make love in color
Ooh, girl, you’re body so tight
I wanna make you my lover
I dream in black and white
But I make love in color
Ooh, girl, you’re body’s so right
I wanna make you my lover
Matisse couldn’t paint a better picture
Of a holy tipper, who praises for days
I know I make good love to you
That’s what I heard you say
Don’t blame it on the paintbrush
You should blame it on the canvas
Cuz these small time minds don’t really understand us
Ooh, baby, yeah
They said I broke the laws of motion
The way you made an image of me
But I got all seven seas open
Your third eye couldn’t even see
But could you make a groan
So I could leave your first body alone
Girl, you got me in a zone
I said I’m cryin' out for more, oh
(2) — Don’t touch there too much
Cuz I could get a little crazy
It’s almost scandalous
Baby, can never wanna leave me
I dream in black and white
But I make love in color
That’s my style, baby

Black & White (переклад)

Так, у мене є мрії про вас і я
І ті сни, які мені сняться
Він чорно-білий
(1) — Я сниться в чорному та білому
Але я займаюся коханням в кольорі
О, дівчино, у тебе таке тіло
Я хочу зробити тебе своїм коханцем
Я мрячу чорно-білим
Але я займаюся коханням в кольорі
О, дівчино, у тебе все так правильно
Я хочу зробити тебе своїм коханцем
Матісс не міг намалювати кращої картини
Про святого наповнювача, що хвалить днями
Я знаю, що кохаю з тобою
Це те, що я чув від вас
Не звинувачуйте пензлик
Ви повинні звинувачувати в цьому полотно
Тому що ці маленькі розуми часу нас не розуміють
О, дитинко, так
Вони сказали, що я порушив закони руху
Те, як ви створили мені образ
Але я відкрив усі сім морів
Твоє третє око навіть не бачить
Але чи могли б ви зробити стогін
Тож я могла б залишити твоє перше тіло в спокої
Дівчино, ти застав мене в зоні
Я сказала, що хочу ще, о
(2) — Не торкайтеся там занадто багато
Тому що я могла б трохи збожеволіти
Це майже скандально
Дитина, ніколи не захочеш мене покинути
Я мрячу чорно-білим
Але я займаюся коханням в кольорі
Це мій стиль, дитино