Переклад тексту пісні Baby You're All I Want - Blackstreet

Baby You're All I Want (оригінал)

Hey ma
I know you don’t understand me and the things that I do
But I think it’s victory for us if we could just hold on
Let’s keep this thing strong
I love you and I believe you love me, too
And I wanna spend the rest of my life with you
That’s my word
From the projects in BK
All the way down to the villa copped in VA
Let’s not forget 'bout the 30 footed doc in the bay
With keys of your own for when you wanna take it out to play
Now you wanna flip the script
Your friends got you talkin' real slick
I guess the forgot that night I
Saw you at the bus stop, suckin' on a lollipop
Took your bus pass
And put your pretty ass up in the drop
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
Hold on tight 'til we get it right
Can’t let go, we got to keep it tight
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
You’re too close to joe just to let it go
You need to stop flippin', girl, I love you so
Now I messed up
Give me one more chance
I know you had enough
It was never in the plans to hurt you
I never meant to do you wrong
But then this shorty came along
And yo, her vibe was strong, so I hit it
It was one too many times I admit it
If you can find it in your heart to forget it
Baby, just forgive me, love
You’re the only one I want, the one I’m thinkin' of
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
Hold on tight 'til we get it right
Can’t let go, we got to keep it tight
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
You’re too close to joe just to let it go
You need to stop flippin', girl, I love you so
Time and time again I know I played myself
But I had my thoughts of losin' you, no, baby
You best believe I’m in love with you
All I need, no one else will do
Girl, it’s true, I’m so in love with you, girl
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
Hold on tight 'til we get it right
Can’t let go, we got to keep it tight
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
You’re too close to joe just to let it go
You need to stop flippin', girl, I love you so
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
Hold on tight 'til we get it right
Can’t let go, we got to keep it tight
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
You’re too close to joe just to let it go
You need to stop flippin', girl, I love you so
(I love you, baby)
Ma, I hope you feel me
I know you love me and I love you, too
It’s like the street game, I can’t get out of you
And you can’t get out of me, too
So let’s just do the damn thing, you feel me?
I’m out

(переклад)

Гей мамо
Я знаю, що ти не розумієш мене і те, що я роблю
Але я вважаю, що це перемога для нас якби ми могли просто втриматися
Збережемо цю річ міцною
Я люблю тебе, і я вірю, що ти теж любиш мене
І я хочу провести з тобою залишок свого життя
Це моє слово
З проектів у BK
Весь шлях до вілли, закритої VA
Давайте не забуваємо про 30-ногого лікаря в бухті
З власними ключами, коли ви захочете витягнути його для грати
Тепер ви хочете перевернути сценарій
Твої друзі підсилили тебе розмову
Мабуть, я забув тієї ночі
Бачив тебе на автобусній зупинці, як ти смоктав льодяник
Взяв квиток на автобус
І закинь свою гарну попку в падіння
Дитина, ти все, що я хочу
Дитина, ти все, що мені потрібно
Тримайся, поки ми не впораємося
Не можна відпустити, ми мусимо триматися міцно
Дитина, ти все, що я хочу
Дитина, ти все, що мені потрібно
Ви занадто близькі до Джо, щоб просто відпустити це
Тобі потрібно перестати крутитися, дівчино, я тебе так люблю
Тепер я заплутався
Дайте мені ще один шанс
Я знаю, що тобі достатньо
Ніколи не планувалося нашкодити вам
Я ніколи не хотів зробити вам не так
Але потім з’явився цей коротенький
І так, її настрій був сильний, тому я вразив це
Це було забагато разів, я це визнаю
Якщо ви можете знайти це у своєму серці, забудьте це
Дитина, просто пробач мені, кохана
Ти єдиний, кого я хочу, про кого я думаю
Дитина, ти все, що я хочу
Дитина, ти все, що мені потрібно
Тримайся, поки ми не впораємося
Не можна відпустити, ми мусимо триматися міцно
Дитина, ти все, що я хочу
Дитина, ти все, що мені потрібно
Ви занадто близькі до Джо, щоб просто відпустити це
Тобі потрібно перестати крутитися, дівчино, я тебе так люблю
Знову й знову я знаю, що грав сам
Але у мене були думки про те, щоб втратити тебе, ні, дитино
Ви найкраще вірите, що я закоханий у вас
Усе, що мені потрібно, ніхто інший не зробить
Дівчино, це правда, я так закоханий у тебе, дівчино
Дитина, ти все, що я хочу
Дитина, ти все, що мені потрібно
Тримайся, поки ми не впораємося
Не можна відпустити, ми мусимо триматися міцно
Дитина, ти все, що я хочу
Дитина, ти все, що мені потрібно
Ви занадто близькі до Джо, щоб просто відпустити це
Тобі потрібно перестати крутитися, дівчино, я тебе так люблю
Дитина, ти все, що я хочу
Дитина, ти все, що мені потрібно
Тримайся, поки ми не впораємося
Не можна відпустити, ми мусимо триматися міцно
Дитина, ти все, що я хочу
Дитина, ти все, що мені потрібно
Ви занадто близькі до Джо, щоб просто відпустити це
Тобі потрібно перестати крутитися, дівчино, я тебе так люблю
(Я люблю тебе, дитинко)
Мамо, сподіваюся, ти мене відчуваєш
Я знаю, що ти мене любиш, і я тебе теж люблю
Це як вулична гра, я не можу від вас вибратися
І ти теж не можеш вибратися з мене
Тож давайте просто зробимо цю чортову річ, ти мене відчуваєш?
Я пас