Переклад тексту пісні The Twisted Oak - Blackmore's Night

The Twisted Oak (оригінал)

The twisted oak has stories to tell
And there is nobody listening but me but it’s just as well
Here I’m always hoping to find
The peace of mind I’ve left behind
I find myself alone in the wood
Where only forest fairies and spirits understood
I lose myself hoping to find
The peace of mind I’ve left behind
Somewhere lost in a web of lies
The twilight whispers goodbye
Night was falling all around
And though the dawn was breaking, no pieces could be found
It’s there I go, hoping to find
The peace of mind I’ve left behind
Somewhere lost in a web of lies
The twilight whispers goodbye
Oh, the crickets sing their song
Singing to the moon and stars as I sing along
We sing together hoping to find
The peace of mind I’ve left behind
The twisted oak has stories to tell
And there is nobody listening but me but it’s just as well
Here I’m always hoping to find
The peace of mind I’ve left behind
My peace of mind I’ve left behind

The Twisted Oak (переклад)

Скручений дуб може розповісти історії
І ніхто не слухає, окрім мене, але це так само добре
Тут я завжди сподіваюся знайти
Душевний спокій, який я залишив
Я опиняюся сам у лісі
Де розуміли лише лісові феї та духи
Я гублюся в надії знайти
Душевний спокій, який я залишив
Десь загубився в павутині брехні
На прощання шепоче сутінки
Навколо спадала ніч
І хоча світанок був, жодних шматків не можна було знайти
Там я йду, сподіваюся знайти
Душевний спокій, який я залишив
Десь загубився в павутині брехні
На прощання шепоче сутінки
Ой, цвіркуни співають свою пісню
Співаю місяцю та зіркам, як підспівую
Ми співаємо разом, сподіваючись знайти
Душевний спокій, який я залишив
Скручений дуб може розповісти історії
І ніхто не слухає, окрім мене, але це так само добре
Тут я завжди сподіваюся знайти
Душевний спокій, який я залишив
Мій душевний спокій я залишив позаду