| Ghost of a Rose (оригінал) | Ghost of a Rose (переклад) |
|---|---|
| The valley green was so serene | Зелена долина була такою спокійною |
| In the middle ran a stream so blue | Посередині біг такий синій потік |
| A maiden fair | Дівочий ярмарок |
| In despair | У відчаї |
| Once had met her true love there | Одного разу там зустрів своє справжнє кохання |
| And she told him | І вона сказала йому |
| She would say | Вона б сказала |
| Promise me When you see | Пообіцяй мені, коли побачиш |
| A white rose you’ll think of me | Біла троянда, ти думатимеш про мене |
| I love you so never let go I will be your ghost of a rose | Я люблю тебе, ніколи не відпускай я буду твоїм привидом троянди |
| Her eyes believed | Її очі вірили |
| In mysteries | У таємницях |
| She would lay amongst the leaves of amber | Вона лежала серед листя бурштину |
| Her spirit wild | Її дух дикий |
| Heart of a child | Серце дитини |
| Yet gentle still, quiet and mild | Але все ж ніжний, тихий і м’який |
| And he loved her | І він кохав її |
| When she would say | Коли б вона сказала |
| Promise me When you see | Пообіцяй мені, коли побачиш |
| A white rose you’ll think of me | Біла троянда, ти думатимеш про мене |
| I love you so never let go I will be your ghost of a rose… | Я люблю тебе, ніколи не відпускай я буду твоїм привидом троянди… |
| I will be your ghost of a rose… | Я буду твоїм привидом троянди… |
| When all was done | Коли все було зроблено |
| She turned to run | Вона повернулася – бігти |
| And danced into the setting sun | І танцювала на заході сонця |
| As he watched her | Коли він спостерігав за нею |
| And ever more | І все більше |
| He thought he saw | Він думав, що бачив |
| A glimpse of her upon the moors forever | Погляд її на болота назавжди |
| He’d hear her say | Він чув би її слова |
| Promise me When you see | Пообіцяй мені, коли побачиш |
| A white rose you’ll think of me | Біла троянда, ти думатимеш про мене |
| I love you so never let go I will be your ghost of a rose… | Я люблю тебе, ніколи не відпускай я буду твоїм привидом троянди… |
| Promise me When you see | Пообіцяй мені, коли побачиш |
| A white rose you’ll think of me | Біла троянда, ти думатимеш про мене |
| I love you so never let go I will be your ghost of a rose… | Я люблю тебе, ніколи не відпускай я буду твоїм привидом троянди… |
| Ghost of a rose… | Привид троянди… |
| Ghost of a rose… | Привид троянди… |
Переклад тексту пісні Ghost of a Rose - Blackmore's Night
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghost of a Rose , виконавця -Blackmore's Night
у жанріФолк-рок
Дата випуску:29.06.2003
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2008 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 1999 | |
| 2004 |