Переклад тексту пісні Ghost of a Rose - Blackmore's Night

Ghost of a Rose - Blackmore's Night
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghost of a Rose, виконавця - Blackmore's Night.
Дата випуску: 29.06.2003
Мова пісні: Англійська

Ghost of a Rose

(оригінал)
The valley green was so serene
In the middle ran a stream so blue
A maiden fair
In despair
Once had met her true love there
And she told him
She would say
Promise me When you see
A white rose you’ll think of me
I love you so never let go I will be your ghost of a rose
Her eyes believed
In mysteries
She would lay amongst the leaves of amber
Her spirit wild
Heart of a child
Yet gentle still, quiet and mild
And he loved her
When she would say
Promise me When you see
A white rose you’ll think of me
I love you so never let go I will be your ghost of a rose…
I will be your ghost of a rose…
When all was done
She turned to run
And danced into the setting sun
As he watched her
And ever more
He thought he saw
A glimpse of her upon the moors forever
He’d hear her say
Promise me When you see
A white rose you’ll think of me
I love you so never let go I will be your ghost of a rose…
Promise me When you see
A white rose you’ll think of me
I love you so never let go I will be your ghost of a rose…
Ghost of a rose…
Ghost of a rose…
(переклад)
Зелена долина була такою спокійною
Посередині біг такий синій потік
Дівочий ярмарок
У відчаї
Одного разу там зустрів своє справжнє кохання
І вона сказала йому
Вона б сказала
Пообіцяй мені, коли побачиш
Біла троянда, ти думатимеш про мене
Я люблю тебе, ніколи не відпускай я буду твоїм привидом троянди
Її очі вірили
У таємницях
Вона лежала серед листя бурштину
Її дух дикий
Серце дитини
Але все ж ніжний, тихий і м’який
І він кохав її
Коли б вона сказала
Пообіцяй мені, коли побачиш
Біла троянда, ти думатимеш про мене
Я люблю тебе, ніколи не відпускай я буду твоїм привидом троянди…
Я буду твоїм привидом троянди…
Коли все було зроблено
Вона повернулася – бігти
І танцювала на заході сонця
Коли він спостерігав за нею
І все більше
Він думав, що бачив
Погляд її на болота назавжди
Він чув би її слова
Пообіцяй мені, коли побачиш
Біла троянда, ти думатимеш про мене
Я люблю тебе, ніколи не відпускай я буду твоїм привидом троянди…
Пообіцяй мені, коли побачиш
Біла троянда, ти думатимеш про мене
Я люблю тебе, ніколи не відпускай я буду твоїм привидом троянди…
Привид троянди…
Привид троянди…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wish You Were Here 1997
Under A Violet Moon 1999
Where Are We Going from Here 2003
Catherine Howard's Fate 1999
Shadow Of The Moon 1997
Toast to Tomorrow 2008
The Temple of the King 2013
Greensleeves 1997
Minstrel Hall 1997
No Second Chance 1997
Once Upon December 2021
Home Again 2001
Ocean Gypsy 1997
Diamonds and Rust 2004
Lady in Black 2013
Cartouche 2003
Moonlight Shadow 2015
Dancer and the Moon 2013
The Circle 2008
Troika 2013

Тексти пісень виконавця: Blackmore's Night