Переклад тексту пісні The Circle - Blackmore's Night

The Circle (оригінал)

I’ve been here for a million years
Through the joy, through the tears
But when I am gone this will go on
And the circle starts again
I’ve watched the mountains rise from dust
Saw the gold return to rust
I had cried when the oceans died
And the circle starts again
O-o-oh, o-o-oh
A-a-ah, a-a-ah
O-o-oh, o-o-oh
A-a-ah, a-a-ah
I was here when the world began to turn
Kissed the sun as it started to burn
The whispering at the reckoning
Said: «The circle starts again»
The moon was rising from above
I caught her eye and thought it was love
But she turned her back, the sky went black
And the circle starts again
O-o-oh, o-o-oh
A-a-ah, a-a-ah
O-o-oh, o-o-oh
A-a-ah, a-a-ah
I danced through castles made of stone
Walked the desert sands alone
In the midnight hour you feet the power
And the circle starts again
Now the question falls to you, my friend
No beginning has no end
Will we ever learn, will the world still turn
Will the circle starts again?
O-o-oh, o-o-oh
A-a-ah, a-a-ah
O-o-oh, o-o-oh
A-a-ah, a-a-ah…

The Circle (переклад)

Я тут уже мільйон років
Крізь радість, крізь сльози
Але коли мене не буде, це триватиме
І коло починається знову
Я спостерігав, як гори піднімаються з пилу
Бачив, як золото повернулося до іржі
Я плакав, коли померли океани
І коло починається знову
О-о-о, о-о-о
А-а-а, а-а-а
О-о-о, о-о-о
А-а-а, а-а-а
Я був тут, коли світ почав перевертатися
Поцілував сонце, коли воно почало горіти
Шепіт під час розплати
Сказав: «Коло починається знову»
Місяць піднімався згори
Я зловив її погляд і подумав, що це любов
Але вона повернулася спиною, небо почорніло
І коло починається знову
О-о-о, о-о-о
А-а-а, а-а-а
О-о-о, о-о-о
А-а-а, а-а-а
Я танцював у замках із каменю
Гуляв пісками пустелі наодинці
Опівнічної години ви витримуєте силу
І коло починається знову
Тепер питання лягає на вас, мій друже
Немає початку не має кінця
Чи навчимося ми коли-небудь, чи світ все одно перевернеться
Коло почнеться знову?
О-о-о, о-о-о
А-а-а, а-а-а
О-о-о, о-о-о
А-а-а, а-а-а…