Переклад тексту пісні Strawberry Girl - Blackmore's Night

Strawberry Girl (оригінал)

Through the long days of summer
Where the air was as sweet as perfume
We walked through the golden meadows
And danced by the light of the moon
She was a lonely angel
Sitting there by the side of the road
On the edge of the forest
That’s where the wild things grow
And blue skies of promise opened before us
There in her eyes are the dreams of the world
Blue skies of promise rained down upon us
Life is so sweet with a strawberry girl
In her hand was a basket
Sticks and branches were woven as one
She smiled bright like a child
Bright as the afternoon sun
It was filled with her treasures
A whole cradle of nature’s bounty
Wild flowers were chosen
To lay amongst the forest berries
And blue skies of promise opened before us
There in her eyes are the dreams of the world
Blue skies of promise rained down upon us
Life is so sweet with a strawberry girl
It’s a great day for a gatherer
You can say that I told you so
In these uncertain days
It’s the simple things you need the most
And blue skies of promise opened before us
There in her eyes are the dreams of the world
Blue skies of promise rained down upon us
Life is so sweet with a strawberry girl
Blue skies of promise opened before us
There in her eyes are the dreams of the world
Blue skies of promise rained down upon us
Life is so sweet with a strawberry girl

Strawberry Girl (переклад)

Через довгі дні літа
Де повітря було солодке, як парфуми
Ми гуляли золотими луками
І танцювала при світлі місяця
Вона була самотнім ангелом
Сидити біля дороги
На краю лісу
Саме там ростуть дикі речі
І перед нами відкрилося блакитне небо обіцянок
В її очах — мрії світу
Сині обіцяні небо посипалися на нас
Життя таке солодке з полуницею
В її руці був кошик
Палиці й гілки плели як одне ціле
Вона усміхнулася яскраво, як дитина
Яскравий, як пообіднє сонце
Він був наповнений її скарбами
Ціла колиска щедрот природи
Були обрані польові квіти
Лежати серед лісових ягід
І перед нами відкрилося блакитне небо обіцянок
В її очах — мрії світу
Сині обіцяні небо посипалися на нас
Життя таке солодке з полуницею
Це чудовий день для збирача
Ви можете сказати, що я так вам сказав
У ці непевні дні
Це прості речі, які вам найбільше потрібні
І перед нами відкрилося блакитне небо обіцянок
В її очах — мрії світу
Сині обіцяні небо посипалися на нас
Життя таке солодке з полуницею
Перед нами відкрилося блакитне небо обіцянок
В її очах — мрії світу
Сині обіцяні небо посипалися на нас
Життя таке солодке з полуницею