Переклад тексту пісні Queen for a Day, Pt. 1 - Blackmore's Night

Queen for a Day, Pt. 1 - Blackmore's Night
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Queen for a Day, Pt. 1, виконавця - Blackmore's Night. Пісня з альбому Ghost of a Rose, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 29.06.2003
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Мова пісні: Англійська

Queen for a Day, Pt. 1

(оригінал)
When would be lowered
My bed of roses,
Was used forever the moon is full,
And summer bloomed every day …
We sang to the sound of the rain,
What troubles have washed away even the shadow;
Performed to my will
If I were queen for a day …
Beautiful horse that night black —
I have not seen such …
Twinkling stars and lights
And the candles burn for me …
We sang to the sound of the rain,
What troubles have washed away even the shadow;
Performed to my will
If I were queen for a day …
Ah, if only to be my gold …
Oh, at the moment when the sun above me …
A cold-night shadows
Let us add a host of troubles —
Angels descended used to me,
I was blown away would be a dream …
We sang to the sound of the rain,
What troubles have washed away even the shadow;
Performed to my will
If I were queen for a day …
Performed to my will
If I were queen for a day …
If I were queen for a day …
If I were queen for a day …
(переклад)
Коли буде знижено
Моя грядка з троянд,
Був використаний назавжди, місяць повний,
І літо цвіло щодня...
Ми співали під шум дощу,
Які біди змили навіть тінь;
Виконано за моїм бажанням
Якби я була королевою на день...
Гарний кінь тієї ночі чорний —
Я не бачив такого…
Мерехтливі зірки і вогники
І горять мені свічки...
Ми співали під шум дощу,
Які біди змили навіть тінь;
Виконано за моїм бажанням
Якби я була королевою на день...
Ах, якби було моє золото…
О, в ту мить, коли наді мною сонце...
Тіні холодної ночі
Давайте додамо множину проблем —
Ангели звикли до мене,
Я був вражений, це була б мрія...
Ми співали під шум дощу,
Які біди змили навіть тінь;
Виконано за моїм бажанням
Якби я була королевою на день...
Виконано за моїм бажанням
Якби я була королевою на день...
Якби я була королевою на день...
Якби я була королевою на день...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wish You Were Here 1997
Under A Violet Moon 1999
Where Are We Going from Here 2003
Catherine Howard's Fate 1999
Shadow Of The Moon 1997
Toast to Tomorrow 2008
The Temple of the King 2013
Greensleeves 1997
Minstrel Hall 1997
No Second Chance 1997
Once Upon December 2021
Home Again 2001
Ocean Gypsy 1997
Diamonds and Rust 2004
Lady in Black 2013
Cartouche 2003
Ghost of a Rose 2003
Moonlight Shadow 2015
Dancer and the Moon 2013
The Circle 2008

Тексти пісень виконавця: Blackmore's Night