Переклад тексту пісні I Still Remember - Blackmore's Night

I Still Remember (оригінал)

I thought of you the other day
How worlds of change led us astray
Colors seem to fade to gray
In the wake of yesterday…
You looked into my eyes
You had me hypnotized
And I can still remember you
I had a dream of you and I
A thousand stars lit up the sky
I touched your hand and you were gone
But memories of you live on…
You looked into my eyes
You had me hypnotized
And I can still remember you
Those moments spent together
Promising forever
And I can still remember you
Do you ever think of me
And get lost in the memory
When you do, I hope you smile
And hold that memory a while…

I Still Remember (переклад)

Я подумав про тебе днями
Як світи змін звели нас із шляху
Кольори, здається, зникають до сірого
Після вчорашнього…
Ти подивився мені в очі
Ви загіпнотизували мене
І я досі пам’ятаю тебе
Мені снився ви і я
Тисяча зірок осяяла небо
Я доторкнувся до твоєї руки, і тебе не стало
Але спогади про тебе живуть...
Ти подивився мені в очі
Ви загіпнотизували мене
І я досі пам’ятаю тебе
Ті моменти, проведені разом
Обіцяючи назавжди
І я досі пам’ятаю тебе
Ти колись думаєш про мене
І заблукати в пам’яті
Коли ви це зробите, я сподіваюся, ви посміхнетеся
І затримай цей спогад на деякий час…