| Olde Village Lanterne (оригінал) | Olde Village Lanterne (переклад) |
|---|---|
| Don’t shed a tear for me | Не проливай за мене сльози |
| I stand alone | Я остаюся один |
| This path of destiny | Цей шлях долі |
| Is all my own | Це все моє |
| Once in the hands of fate | Одного разу в руках долі |
| There is no choice | Немає вибору |
| An echo on the wind | Відлуння вітру |
| You’ll hear my voice | Ви почуєте мій голос |
| Some choose to fall behind | Деякі вирішують відставати |
| Some choose to lead | Деякі вибирають керувати |
| Some choose a golden path | Деякі вибирають золотий шлях |
| Laden with greed | Обтяжений жадібністю |
| But it’s the noble heart | Але це благородне серце |
| That makes you strong | Це робить вас сильним |
| And in that heart, I’m with you all along | І в цьому серці я весь час з тобою |
| The olde village lanterne | Старий сільський ліхтар |
| Is calling me onward | Закликає мене далі |
| Leading wherever I roam | Веду, де б я не блукав |
| The olde village lanterne | Старий сільський ліхтар |
| A light in the dark | Світло в темряві |
| Bringing me closer to home | Наближає мене до дому |
| So when you think of me | Тож коли ти думаєш про мене |
| Do so with pride | Робіть це з гордістю |
| Honor and bravery | Честь і хоробрість |
| Ruled by my side | Керує мою стороною |
| And in your memory | І у вашій пам’яті |
| I will remain | Я залишуся |
| I will forever be within the flame | Я назавжди буду у полум’ї |
| Now at the journey’s end | Тепер у кінці подорожі |
| We’ve travelled far | Ми далеко подорожували |
| And all we have to show | І все, що ми маємо показати |
| Are battle scars | Це бойові шрами |
| But in the love we shared | Але в любові, яку ми поділили |
| We will transcend | Ми перевершимо |
| And in that love, our journey never ends | І в цій любові наша подорож ніколи не закінчується |
| Don’t shed a tear for me | Не проливай за мене сльози |
| I stand alone | Я остаюся один |
| This path of destiny | Цей шлях долі |
| Is all my own | Це все моє |
| Once in the hands of fate | Одного разу в руках долі |
| There is no choice | Немає вибору |
| An echo on the wind | Відлуння вітру |
| You’ll hear my voice | Ви почуєте мій голос |
| You’ll hear my voice | Ви почуєте мій голос |
| You’ll hear my voice | Ви почуєте мій голос |
| You’ll hear my voice | Ви почуєте мій голос |
Переклад тексту пісні Olde Village Lanterne - Blackmore's Night
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Olde Village Lanterne , виконавця -Blackmore's Night
Пісня з альбому The Village Lanterne
у жанріФолк-рок
Дата випуску:03.04.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуEdel Germany
Теги пісні:
#Village Lanterne
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2008 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 1999 |