Переклад тексту пісні Gilded Cage - Blackmore's Night

Gilded Cage (оригінал)

I walk alone, the night wears a shadow
Painted in silver, painted in gold
The moment ends in silence, then the moment grows old
And when she smiles, a thousand dreams surround her
Dress them in secrets no one can hold
The fire dies in the distance, as the embers grow cold
Sing for me now…
All the world is a stage
Smile take a bow,
From your gilded cage…
Behind the glass, she’s safe where no one can reach her
Roses with thorns
Just make her bleed
A fragile porcelain angel
Break so easily
The restless heart
Cries when no one is listening
She’s waiting for someone
Waiting for you
To want, love and need her
To help her to make it through…
As the moment grows old
In her Gilded Cage…

Gilded Cage (переклад)

Я гуляю сам, ніч носить тінь
Пофарбований у срібло, пофарбований в золото
Мить закінчується тишою, потім мить старіє
А коли вона посміхається, її оточує тисяча мрій
Одягніть їх у секрети, яких ніхто не втримає
Вогонь гасне вдалині, коли вугілля холодне
Заспівай для мене зараз…
Весь світ — це сцена
Посміхнись, поклонись,
З твоєї позолоченої клітки…
За склом вона в безпеці там, де ніхто не зможе до неї достукатися
Троянди з шипами
Просто змусити її кровоточити
Тендітний порцеляновий ангел
Зламати так легко
Неспокійне серце
Плаче, коли ніхто не слухає
Вона когось чекає
Чекаю на вас
Бажати, любити і потребувати її
Щоб допомогти їй пережити…
Коли мить старіє
У її позолоченій клітці…