Переклад тексту пісні Be Mine Tonight - Blackmore's Night

Be Mine Tonight (оригінал)

Be mine tonight,
We’ll travel through all our memories,
In our own little space in time,
You’ve always been mine…
Through the years,
I feel your love beside me Through the laughter and the tears,
You’ve conquered all my fears…
So many stories,
So many treasures,
So much our lives have shared…
We’ve done it all and we’ve done it together,
You know I’ve always cared…
In this heart,
There’ll never be another,
You have made my life complete,
Our love is like a dream…
Take my hand,
Nothing can come between us,
We were always meant to be,
Forever, you and me…
In my eyes,
Your face is always before me,
Our souls are now as one…
We’ve only just begun…

Be Mine Tonight (переклад)

Будь моїм сьогодні ввечері,
Ми подорожуємо через усі наші спогади,
У нашому маленькому просторі в часі,
Ти завжди був моїм…
крізь роки,
Я відчуваю твою любов поруч із собою Крізь сміх і сльози,
Ти переміг усі мої страхи…
Так багато історій,
Так багато скарбів,
Так багато спільного в нашому житті…
Ми зробили все це, і ми зробили це разом,
Ти знаєш, що я завжди піклувався…
У цьому серці,
Іншого ніколи не буде,
Ти зробив моє життя повним,
Наша любов як сон…
Візьми мою руку,
Ніщо не може стати між нами,
Ми завжди мали бути,
Назавжди, ти і я…
В моїх очах,
Твоє обличчя завжди переді мною,
Наші душі тепер як одне ціле…
Ми тільки почали…