Переклад тексту пісні All Our Yesterdays - Blackmore's Night

All Our Yesterdays (оригінал)

Once not very long ago, or very far away
We used to laugh until the break of day
Now the days are colder, I can’t help but wonder why
Or how we could have ever let that fire in us die
Hey hey, hey hey, we’d dance the night away
I wish that would could stay in all our yesterdays
Running through the forest just like travelling through time
Looking back I see it all so clear
Dancing wild through the trees is where I’m meant to be
Following a wild heart, longing to be free
Hey hey, hey hey, we’d dance the night away
I wish that would could stay in all our yesterdays
Hey hey, hey hey, we’d dance the night away
I wish that would could stay in all our yesterdays
I can close my eyes and dream of all our happy days
Every time the wind begins to blow
Hold on to the memory, don’t let it slip away
Looking there within your eyes, you have always known
Hey hey, hey hey, we’d dance the night away
I wish that would could stay in all our yesterdays
Once not very long ago, or very far away
We used to laugh until the break of day
Now the days are colder, I can’t help but wonder why
But I will never let that fire in me die
Hey hey, hey hey, we’d dance the night away
I wish that would could stay in all our yesterdays
Hey hey, hey hey, we’d dance the night away
I wish that would could stay in all our yesterdays
I wish that would could stay in all our yesterdays

All Our Yesterdays (переклад)

Колись не так давно або дуже далеко
Ми сміялися до розриву дня
Зараз дні холодніші, я не можу не задатися питанням, чому
Або як ми могли коли-небудь дозволити вогню в нас померти
Гей, гей, гей, гей, ми б танцювали всю ніч
Мені б хотілося, щоб це залишилося у всіх наших вчорашніх днях
Бігати лісом, як подорожувати в часі
Озираючись назад, я бачу все так ясно
Дикі танці серед дерев — це те місце, де мені призначено бути
Слідуючи за диким серцем, прагнучи бути вільним
Гей, гей, гей, гей, ми б танцювали всю ніч
Мені б хотілося, щоб це залишилося у всіх наших вчорашніх днях
Гей, гей, гей, гей, ми б танцювали всю ніч
Мені б хотілося, щоб це залишилося у всіх наших вчорашніх днях
Я можу закрити очі і мріяти про всі наші щасливі дні
Щоразу, коли починає дути вітер
Тримайте пам’ять, не дозволяйте їй вислизнути
Дивлячись там у свої очі, ти завжди знав
Гей, гей, гей, гей, ми б танцювали всю ніч
Мені б хотілося, щоб це залишилося у всіх наших вчорашніх днях
Колись не так давно або дуже далеко
Ми сміялися до розриву дня
Зараз дні холодніші, я не можу не задатися питанням, чому
Але я ніколи не дозволю, щоб той вогонь в мені загинув
Гей, гей, гей, гей, ми б танцювали всю ніч
Мені б хотілося, щоб це залишилося у всіх наших вчорашніх днях
Гей, гей, гей, гей, ми б танцювали всю ніч
Мені б хотілося, щоб це залишилося у всіх наших вчорашніх днях
Мені б хотілося, щоб це залишилося у всіх наших вчорашніх днях