Переклад тексту пісні The Mortician's Daughter - Black Veil Brides

The Mortician's Daughter - Black Veil Brides
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Mortician's Daughter, виконавця - Black Veil Brides.
Дата випуску: 19.07.2010
Мова пісні: Англійська

The Mortician's Daughter

(оригінал)
I open my lungs dear,
I sing this song at funerals… No rush.
These lyrics heard a thousand times, just plush.
A baby boy you’ve held so tightly, this pain it visits almost nightly.
Missing hotel beds I feel your touch.
I will wait dear,
A patient of eternity, my crush.
A universal still, No rust.
No dust will ever grow in this frame,
One million years I will say your name.
I love you more than I can ever scream.
We booked our flight those years ago,
I said I love you as I left you.
Regrets still haunt my hollow head,
But I promised you I will see you again, again.
I sit here and smile dear,
I smile because I think of you and blush.
These bleeding hollow dials… This fuss.
A fuss is made of miles and travels when roadways are but stones and gravel.
A bleeding heart and conquer every crutch.
We booked our flight those years ago,
You said you loved me as you left me.
Regrets still haunt your saddened head but I promised you I will see you.
We booked our flight those years ago,
I said I loved you and I left you.
Regrets no longer in my head,
I promised you and now I’m home again, again, again, again, again.
I’m home again.
(переклад)
Я відкриваю свої легені люба,
Я співаю цю пісню на похоронах… Не поспішайте.
Ці слова звучали тисячу разів, просто шикарні.
Хлопчик, якого ви так міцно тримали, що цей біль відвідує його майже щоночі.
Не вистачає готельних ліжок Я відчуваю твій дотик.
Я буду чекати любий,
Пацієнт вічності, моя кохана.
Універсальний апарат, без іржі.
У цій рамі ніколи не ростиме пил,
Мільйон років я буду називати твоє ім’я.
Я люблю тебе більше, ніж можу закричати.
Ми забронювали рейс ті роки тому,
Я казав, що люблю тебе, як покинув.
Жаль досі переслідує мою порожнисту голову,
Але я обіцяв тобі, що побачу тебе знову, знову.
Я сиджу тут і посміхаюся люба,
Я посміхаюся, тому що думаю про тебе, і червонію.
Ці порожнисті циферблати... Ця метушня.
Метушня виникає миль і подорожей, коли дороги — лише каміння та гравій.
Серце, що кровоточить, і підкоріть кожну милицю.
Ми забронювали рейс ті роки тому,
Ти сказав, що кохаєш мене, коли покинув мене.
Шкода все ще переслідує твою сумну голову, але я обіцяв тобі, що побачимось.
Ми забронювали рейс ті роки тому,
Я казав, що люблю тебе, і я кинув тебе.
Шкода більше не в голові,
Я обіцяв тобі, і тепер я знову вдома, знову, знову, знову, знову.
я знову вдома.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The End 2012
Wake Up 2018
Our Destiny 2018
The Outsider 2018
Goodbye Agony 2014
Ritual 2010
My Vow 2018
Fallen Angels 2010
Rebel Love Song 2010
The Legacy 2010
Heart Of Fire 2014
New Years Day 2012
The Last One 2018
Wretched And Divine 2012
Set The World On Fire 2010
Lost It All 2012
I Am Bulletproof 2012
Coffin 2017
Saviour 2010
Nobody's Hero 2012

Тексти пісень виконавця: Black Veil Brides