Переклад тексту пісні Lost It All - Black Veil Brides

Lost It All (оригінал)

I ruled the world,
With these hands.
I shook the heavens to the ground,
I laid the gods to rest.
I held the key to the kingdom lions,
Guarding castle walls
Hail the king of death
Then I lost it all
Dead and broken
My back’s against the wall
Cut me open
I’m just trying to breathe
Just trying to figure it out
Because I built this monster
Watching crumbling down
I said
Then I lost it all
And who can save me now?
I stood above,
Another war
Another jewel upon the crown
I was the fear of man
But I was blind,
I couldn’t see
The world there right here,
In front of me
But now I can, yeah
Cuz I lost it all
Dead and broken
My back’s against the wall
Cut me open
I’m just trying to breathe
Just trying to figure it out
Because I built this monster
Watching crumbling down
I said
Then I lost it all
And who can save me now?
I believe that we all fall down sometimes
Can’t you see that we all fall down sometimes?
(x2)
I believe that we all fall down sometimes

(переклад)

Я керував світом,
Цими руками.
Я струснув небо на землю,
Я поклав на спочинок богів.
Я тримав ключ від царства левів,
Охорона мурів замку
Вітай царя смерті
Тоді я втратив все
Мертвий і зламаний
Моя спина до стіни
Розріжте мене
Я просто намагаюся дихати
Просто намагаюся це з’ясувати
Тому що я побудував цього монстра
Спостерігаючи, як руйнується
Я сказав
Тоді я втратив все
І хто може врятувати мене зараз?
Я стояв вище,
Ще одна війна
Ще одна коштовність на короні
Я був страх людини
Але я був сліпий,
Я не бачив
Світ тут,
Переді мною
Але тепер я можу, так
Тому що я втратив все це
Мертвий і зламаний
Моя спина до стіни
Розріжте мене
Я просто намагаюся дихати
Просто намагаюся це з’ясувати
Тому що я побудував цього монстра
Спостерігаючи, як руйнується
Я сказав
Тоді я втратив все
І хто може врятувати мене зараз?
Я вважаю, що ми всі інколи падаємо
Хіба ви не бачите, що ми всі іноді падаємо?
(x2)
Я вважаю, що ми всі інколи падаємо