Переклад тексту пісні Coffin - Black Veil Brides

Coffin (оригінал)

Take your crosses
I’ll live without them
Standing wet in holy rain.
When you were baptized
Ignored the problem
That’s when I watched you seal your grave.
I tried to save you
But let you drink the pain
A final song now we both know.
So I’m not givin' up
Won’t let you suffocate me
You find your hell-less home.
I don’t owe you anything
You’ll only die a dream forgotten.
I’ve got my pride so hear me sing
I’ll never let you steal my coffin.
Words as weapons
Pierce into you
So self-righteous, have it your way
I’m alive and now I’m burning
Say a prayer to end today
I tried to save you
But let you drink the pain
A final song now we both know.
So I’m not givin' up
Won’t let you suffocate me
You find your hell-less home.
I don’t owe you anything
You’ll only die a dream forgotten.
I’ve got my pride so hear me sing
I’ll never let you steal my coffin.
I won’t let you steal my after life
I won’t let you steal my after life
So I’m not givin' up
Won’t let you suffocate me
You find your hell-less home.
I don’t owe you anything
You’ll only die a dream forgotten.
I’ve got my pride so hear me sing
I’ll never let you steal my coffin.
I don’t owe you anything
You’ll only die a dream forgotten.
I’ve got my pride so hear me sing
I’ll never let you steal my coffin.

(переклад)

Візьми свої хрести
Я проживу без них
Стояти мокрими під святим дощем.
Коли ти був хрещений
Проігнорував проблему
Тоді я бачив, як ти запечатуєш свою могилу.
Я намагався врятувати вас
Але нехай вип'єте біль
Остаточна пісня, яку ми обидва знаємо.
Тому я не здаюся
Не дам тобі задушити мене
Ви знайдете свій безпековий дім.
Я вам нічого не винен
Ти помреш лише забутою мрією.
У мене є моя гордість, тож почуйте, як я співаю
Я ніколи не дозволю тобі вкрасти мою труну.
Слова як зброя
Проникнути в тебе
Так самовиправданий, будьте по-своєму
Я живий і зараз горю
Промовте молитву, щоб закінчити сьогодні
Я намагався врятувати вас
Але нехай вип'єте біль
Остаточна пісня, яку ми обидва знаємо.
Тому я не здаюся
Не дам тобі задушити мене
Ви знайдете свій безпековий дім.
Я вам нічого не винен
Ти помреш лише забутою мрією.
У мене є моя гордість, тож почуйте, як я співаю
Я ніколи не дозволю тобі вкрасти мою труну.
Я не дозволю тобі вкрасти моє потойбiльне життя
Я не дозволю тобі вкрасти моє потойбiльне життя
Тому я не здаюся
Не дам тобі задушити мене
Ви знайдете свій безпековий дім.
Я вам нічого не винен
Ти помреш лише забутою мрією.
У мене є моя гордість, тож почуйте, як я співаю
Я ніколи не дозволю тобі вкрасти мою труну.
Я вам нічого не винен
Ти помреш лише забутою мрією.
У мене є моя гордість, тож почуйте, як я співаю
Я ніколи не дозволю тобі вкрасти мою труну.