Переклад тексту пісні New Years Day - Black Veil Brides

New Years Day (оригінал)

All the graves of the ones remembered in a desert we call home
All the slaves of the cold December find a voice to call their own
Stand up we are united in the eyes of the greatest storm
Line up we are ignited, this world will be reborn in…
Five, Four, Three, Two, One
This is New Year’s Day — so rise from the ashes
Faith will find a way — like lightning crashes
We’ll keep marching on and on and on…
It’s New Year’s Day — so rise from the ashes
Ring a bell so the serpent hears us
Let her know that we’re tried and true
No the beasts, they won’t get near us… and we’re not scared of you
Light 'em up now
Start the count down in…
Five, Four, Three, Two, One
Let’s go!
This is New Year’s Day — so rise from the ashes
Faith will find a way — like lightning crashes
We’ll keep marching on and on and on…
It’s New Year’s Day, so rise from the ashes
Let the eagle fly
Freedom in the night
Let the eagle fly
Legends never die!
Five, Four, Three, Two, One
This is New Year’s Day — so rise from the ashes
Faith will find a way — like lightning crashes
We’ll keep marching on and on and on…
It’s New Year’s Day, so rise from the ashes

New Years Day (переклад)

Усі могили тих, хто пам’ятає в пустелі, яку ми називаємо домом
Усі раби холодного грудня знаходять голос, щоб назвати свій власний
Встаньте, ми об’єднані в очах найбільшої бурі
Вишикуйтеся, ми запалені, цей світ відродиться в…
П'ять, чотири, три, два, один
Це Новий рік — тож востань із попелу
Віра знайде дорогу — як блискавка
Ми продовжимо крокувати і далі і далі…
Сьогодні Новий рік — тож востань із попелу
Дзвоніть у дзвінок, щоб змія почула нас
Дайте їй знати, що ми випробовані і правдиві
Ні, звірі, вони до нас не підійдуть… і ми вас не боїмося
Запаліть їх зараз
Почніть відлік через…
П'ять, чотири, три, два, один
Ходімо!
Це Новий рік — тож востань із попелу
Віра знайде дорогу — як блискавка
Ми продовжимо крокувати і далі і далі…
Сьогодні Новий рік, тому встаньте з попелу
Нехай орел летить
Свобода вночі
Нехай орел летить
Легенди не вмирають!
П'ять, чотири, три, два, один
Це Новий рік — тож востань із попелу
Віра знайде дорогу — як блискавка
Ми продовжимо крокувати і далі і далі…
Сьогодні Новий рік, тому встаньте з попелу