Переклад тексту пісні Saviour - Black Veil Brides

Saviour (оригінал)

I never meant to be the one
Who kept you from the dark
But now I know my wounds are sewn
Because of who you are
I will take this burden on
And become the holy one
But remember I am human
And I’m bound to sing this song
So hear my voice remind you not to bleed
I am here
Saviour will be there
When you are feeling alone, oh
A saviour for all that you do
So you live freely without their harm
So here I write my lullaby
To all the lonely ones
Remember as you learn to try
To be the one you love
So I can take this pen
And teach you how to live
What is left unsaid
The greatest gift I give
So hear my voice remind you not to bleed
I am here
Saviour will be there
When you are feeling alone, oh
A saviour for all that you do
So you live freely without their harm
Saviour will be there
When you are feeling alone, oh
A saviour for all that you do
So you live freely without their harm
When I hear your cries
Praying for life
I will be there
When I hear your cries
Praying for life
I will be there
I will fight!
I will always be there!
I will fight
For you!

Saviour (переклад)

Я ніколи не хотів бути таким
Хто вберіг тебе від темряви
Але тепер я знаю, що мої рани зашиті
Через те, ким ви є
Я візьму на себе цей тягар
І стати святим
Але пам’ятайте, що я людина
І я обов’язково заспіваю цю пісню
Тож почуйте, як мій голос нагадує вам не кровоточити
Я тут
Спаситель буде там
Коли ти почуваєшся самотнім, о
Рятівник для всього, що ви робите
Тож ви живете вільно без їхньої шкоди
Тож тут я пишу свою колискову
Усім самотнім
Пам’ятайте, коли ви навчитеся пробувати
Бути тим, кого любиш
Тож я можу взяти цю ручку
І навчить вас як жити
Те, що не сказано
Найбільший подарунок, який я роблю
Тож почуйте, як мій голос нагадує вам не кровоточити
Я тут
Спаситель буде там
Коли ти почуваєшся самотнім, о
Рятівник для всього, що ви робите
Тож ви живете вільно без їхньої шкоди
Спаситель буде там
Коли ти почуваєшся самотнім, о
Рятівник для всього, що ви робите
Тож ви живете вільно без їхньої шкоди
Коли я чую твої крики
Молитися за життя
Я будутам
Коли я чую твої крики
Молитися за життя
Я будутам
Я буду боротися!
Я завжди буду там!
Я буду боротися
Для вас!