Переклад тексту пісні Nature Of The Beast - Black Thought, Portugal. The Man, The Last Artful, Dodgr

Nature Of The Beast (оригінал)

Like sheep to the slaughter
Everybody’s caught up tryin' to find
Something to be a part of
Livin' with our guards up all the time
Forever with a wall up
And breaking through it all never crossed the mind
The world seems smaller
And greatness is withering on the vine
Won’t anybody take the lead?
It’s ourselves we love the least
Everyone seems make believe
That’s the nature of the beast
Couple dollars and a dream
What did mama say, kid?
Everything ain’t what it seem
Life is what you make it
We are, we are, going through the same thing
Going through the same shit
We are, we are, going through the same thing
Going through the same shit
Ay, all I wanted was to be more poppin' and to see more profit
What’s the detour options, ayy?
I feel like Phillip Seymour Hoffman, less Denzel Washington
When people are watching me
If the right amount of likes and follows can make me less hollow
I’d somehow be more complete
But people tend to be more toxic so we see more gossip
And there’s tension on the streets
Won’t anybody take the lead?
It’s ourselves we love the least
Everyone seems make believe
That’s the nature of the beast
Couple dollars and a dream
What did mama say, kid?
Everything ain’t what it seem
Life is what you make it
We are, we are, going through the same thing
Going through the same shit
We are, we are, going through the same thing
Going through the same shit
Everybody’s caught up trying to find
Living with our guards up all the time
And breaking through it all never crossed our minds
And greatness is withering on the vine
Couple dollars and a dream
What did mama say, kid?
Everything ain’t what it seem
Life is what you make it
We are, we are, going through the same thing
Going through the same shit
We are, we are, going through the same thing
Going through the same shit

Nature Of The Beast (переклад)

Як вівці на заклання
Усі наздогнали, намагаючись знайти
Щось, до чого можна приєднатися
Живемо з нашою охороною весь час
Назавжди зі стіною
І прорвати це все і в голову не спадало
Світ здається меншим
І велич в’яне на виноградній лозі
Ніхто не візьме на себе ініціативу?
Ми найменше любимо себе
Здається, всі намагаються повірити
Така природа звіра
Кілька доларів і мрія
Що сказала мама, дитино?
Все не те, чим здається
Життя таке, яким ти його робиш
Ми проходимо через те саме
Проходжу через те саме лайно
Ми проходимо через те саме
Проходжу через те саме лайно
Ага, все, що я хотів це бути популярнішим і бачити більше прибутку
Які є варіанти об’їзду?
Я відчуваю себе Філліпом Сеймуром Хоффманом, менше Дензелом Вашингтоном
Коли люди дивляться на мене
Якщо правильна кількість лайків і підписок може зробити мене менш порожнім
Я б якось був повнішим
Але люди, як правило, більш токсичні, тому ми бачимо більше пліток
І на вулицях напруга
Ніхто не візьме на себе ініціативу?
Ми найменше любимо себе
Здається, всі намагаються повірити
Така природа звіра
Кілька доларів і мрія
Що сказала мама, дитино?
Все не те, чим здається
Життя таке, яким ти його робиш
Ми проходимо через те саме
Проходжу через те саме лайно
Ми проходимо через те саме
Проходжу через те саме лайно
Усі намагаються знайти
Жити з нашою охороною весь час
І нам ніколи не спало на думку проламати це все
І велич в’яне на виноградній лозі
Кілька доларів і мрія
Що сказала мама, дитино?
Все не те, чим здається
Життя таке, яким ти його робиш
Ми проходимо через те саме
Проходжу через те саме лайно
Ми проходимо через те саме
Проходжу через те саме лайно