Переклад тексту пісні Denouement / Denouncement - Black Tape For A Blue Girl

Denouement / Denouncement (оригінал)

Take my flesh, leave me with my fallacies and lies
Take everything I’ve ever wanted
How can I become that which I am not?
I no longer believe the words I’ve convinced you of
…and maybe it’s worse to remember than to forget
…and maybe it’s better to desire than to achieve
…and maybe it’s worse not to taste of forbidden fruit
…and maybe it’s better to know than to believe
…and sometimes it’s worse to feel alive than to feel dead
I crumble into successive frames
I over-analyze every thought
I stand before the crowd stripped bare, faced by my inconsistency
I await their judgment in comparison to my ideal
How can I ever be… how can I be everything that I hope to be

(переклад)

Візьміть мою плоть, залиште мене з моїми оманами та брехнею
Візьми все, що я коли-небудь хотів
Як я можу стати тим, ким я не є?
Я більше не вірю словам, у яких вас переконав
…і, ​​можливо, гірше згадати, ніж забути
…і, ​​можливо, краще бажати, ніж досягати
…і, ​​можливо, гірше не скуштувати заборонений плід
…і, ​​можливо, краще знати, ніж вірити
…і іноді гірше почуватися живим, ніж почуватися мертвим
Я розсипаюся на послідовні кадри
Я надмірно аналізую кожну думку
Я стою перед натовпом оголеним, стикаючись зі своєю непослідовністю
Чекаю їхнього вироку в порівнянні з моїм ідеалом
Як я можу бути... як я можу бути тим, ким я сподіваюся бути