Переклад тексту пісні Knock Three Times - Black Tape For A Blue Girl

Knock Three Times (оригінал)

Autumn leaves blowing across my floor
Windows broken out by the mean kids who live next door
And there she is Well not her exactly but the box she likes to sleep in She was so cute in a skinny kinda way.
And they say,
Knock three times on your coffin if you want my love
Twice on the pipe is the answer, answer is no She put with all the taunts all the nasty things they’d say
She’d smile and pretend to ignore them but she stored it all away
Don’t blame me, don’t blame me They drove her ‘round the bend.
She was so cute in a ‘why-don't-you-get-out-and-see-the-sun' kinda way
And they say,
Knock three times on your coffin if you want my love
Twice on the pipe is the answer, answer is no, no, no The world grew dark
Insane men ruled
Our stomachs kept on grumbling
But we had fun
We danced a lot if you don’t count all that stumbling.
She was so cute in a ‘why-don't-you-put-some-on-meat-on-those-bones' kinda way,
kinda way
Kinda waste not much than the mice
And skeletons that run across my floor
The mice and skeletons that dance across my floor
Knock three times on your coffin if you want my love
Twice on the pipe is the answer, answer is no, no, no Knock three times on your coffin if you want my love
Twice on the pipe is the answer, answer is no Knock three times
Knock three times

Knock Three Times (переклад)

Осіннє листя віє по моїй підлозі
Вікна, вибиті злими дітьми, які живуть по сусідству
І ось вона Ну, не зовсім вона, а коробка, в якій вона любить спати Вона була такою милою в худому вигляді.
І вони кажуть,
Постукай тричі у свою труну, якщо хочеш моєї любові
Відповідь двічі на трубі, відповідь ні
Вона посміхалася й робила вигляд, що ігнорує їх, але все це ховала
Не звинувачуйте мене, не звинувачуйте мене Вони загнали її за поворот.
Вона була такою милою в сенсі «чому-тобі-не-вийти-побачити-сонце»
І вони кажуть,
Постукай тричі у свою труну, якщо хочеш моєї любові
Двічі на трубі — відповідь, відповідь — ні, ні, ні Світ потемнів
Правили божевільні люди
Наші шлунки продовжували бурчати
Але нам було весело
Ми багато танцювали, якщо не рахувати всіх тих спотикань.
Вона була такою милою в сенсі «чому б тобі не покласти-м’яса на ці кістки»,
такий собі шлях
Начебто витрачають не так багато, як миші
І скелети, які бігають по моїй підлозі
Миші та скелети, які танцюють на моїй підлозі
Постукай тричі у свою труну, якщо хочеш моєї любові
Двічі по сопілці - це відповідь, відповідь - ні, ні, ні Постукай тричі по своїй труні, якщо хочеш моєї любові
Двічі по трубі — відповідь, відповідь — ні. Постукайте тричі
Постукайте тричі