Переклад тексту пісні Rotten Zurich Cafe - Black Tape For A Blue Girl

Rotten Zurich Cafe (оригінал)

When I was a girl I had no time for fun
My spacecraft all smashed, still trying to run
Her drunken rage.
In descent she explodes
Just waiting for her to explode
So rot in your Zurich cafe
Your rotten Zurich cafe
If I cannot control you with my demands
Then I leave you debased as I relinquish you
Her violence came regardless of what I tried
Regardless of what I did, she’s lose control anyway
It was easier to fuck it up just as soon as I could
Then hide in the store room, keep quiet in my escape pod
I’m waiting for her to explode
So rot in your Zurick cafe
Your rotten little Zurich Hauptbahnhof cafe
If I can’t have you then I’ll destroy everything we have
Cover those bruises wipe up that lip
Isn’t that the way it is done?
We create our personal version of righteousness
Peering from behind your apron.
It worked out ok
Wonderful wonderful example, I’d say
So rot in your Zurick cafe
Raise a glass to who I’ve become
Your rotten Zurich cafe
Three cheers for fears, three cheers for today
Your dirty trainstation cafe
May the satellites fall and crush us tonight
Your rotten Zurich cafe

(переклад)

Коли я була дівчиною, у мене не було часу на розваги
Мій космічний корабель розбитий, але все ще намагається бігти
Її п'яна лють.
При спуску вона вибухає
Просто чекаю, поки вона вибухне
Тому гнийте у твоєму кафе в Цюріху
Твоє гниле кафе в Цюріху
Якщо я не можу керувати вами своїми вимогами
Тоді я залишу вас приниженим, як відмовляюся від вас
Її насильство було незважаючи на те, що я намагався
Незалежно від того, що я робив, вона все одно втрачає контроль
Мені було легше з’їсти це, як тільки я міг
Потім сховайся в складі, мовчіть в мій порятунку
Я чекаю, поки вона вибухне
Тож гнийте у своєму кафе Zurick
Твоє гниле маленьке кафе Цюриха на головному вокзалі
Якщо я не зможу мати вас, я знищу все, що в нас
Прикрийте ці синці, витріть цю губу
Хіба це не так зроблено?
Ми створюємо свою особисту версію праведності
Виглядає з-за фартуха.
Вийшло добре
Чудовий чудовий приклад, я б сказав
Тож гнийте у своєму кафе Zurick
Підніміть келих перед тим, ким я став
Твоє гниле кафе в Цюріху
Тричі ура за страхи, три ура за сьогодні
Ваше брудне кафе на вокзалі
Нехай супутники впадуть і розтрощить нас сьогодні вночі
Твоє гниле кафе в Цюріху