Переклад тексту пісні the Gravediggers - Black Tape For A Blue Girl

the Gravediggers (оригінал)

The gravediggers lick their lips
And push their shovels against the earth
In anticipation, they discretely look my way
No, no, I reproach
You’ve come for the wrong one today
I don’t have the strength to walk away
I wait, afraid
I pray
They stand together, discuissing my fate
The wind carries to them my assurances
There’s still warm blood coursing through these veins
Impure thoughts inside this brain
I wake with a start in a luxurious warm bed
Beyond the curtains, I see the cathedral
And at her feet, the gravediggers work
They turn my way, shouting and smiling mockingly
I throw open the delicate lock
Snow rushes in to fall on me
No, no, I reproach
You’ve come for the wrong one, I’m afraid
They look at me incredulously
They wait improperly, eyes devouring me
In anticipation, they discretely look my way

the Gravediggers (переклад)

Гробарі облизують губи
І штовхають лопати до землі
В очікуванні вони дивляться в мою сторону
Ні, ні, дорікаю
Ви сьогодні прийшли за не тим
У мене немає сил піти
Я чекаю, боюся
Я молюся
Вони стоять разом, обговорюючи мою долю
Вітер несе їм мої запевнення
У цих венах все ще тече тепла кров
Нечисті думки всередині цього мозку
Я прокидаюся в розкішному теплому ліжку
За фіранками я бачу собор
А біля її ніг працюють могильники
Вони повертають до мене, кричать і насмішкувато посміхаються
Я відкриваю ніжний замок
Сніг кидається, щоб упасти на мене
Ні, ні, дорікаю
Боюся, ти прийшов не за тим
Вони дивляться на мене недовірливо
Вони неналежно чекають, очі пожирають мене
В очікуванні вони дивляться в мою сторону