Переклад тексту пісні Remnants of a Deeper Purity - Black Tape For A Blue Girl

Remnants of a Deeper Purity (оригінал)

she was so beautiful to watch
swirling in and out of view
a seemingly Spanish dancer hands and heel
a moonfaced girl with eyes downturned
subtle flusters beneath blackened threads
refined and tempting
so shy and enticing yet i fear
she’ll disappear before the night ends
time seems to bring us together again
a decade later and another face
are you the girl I’ve been dreaming of?
you look like her smell like her
that raven-haired beauty of another time
a rush of memories washing over me
I’ve always been waiting for someone to set me free
those eyes quietly tell me of a passion we could share
the dance reminds me of a life that we once knew
snares for my hopes snares for my thoughts
snares for my dreams drifting onto oblivion
can you tell me about the intuition I feel
can you tell me about everything I long to understand?
remnants of a deeper purity
remnants of a deeper purity
she was so beautiful to watch drifting out into oblivion
a moonfaced memory with eyes downturned
are you the one the one I’ve been dreaming of?

Remnants of a Deeper Purity (переклад)

на неї було так гарно дивитися
крутитися і поза поглядом
здавалося б, іспанська танцівниця, руки й п’ята
дівчина з місячним обличчям і опущеними очима
тонкі хвилювання під почорнілими нитками
вишуканий і спокусливий
такий сором’язливий і спокусливий, але я боюся
вона зникне до кінця ночі
час, здається, знову зближує нас
через десятиліття і ще одне обличчя
ти дівчина про яку я мріяв?
ти схожий на неї, як вона пахне
та вороноволоса красуня іншого часу
приплив спогадів охоплює мене
Я завжди чекав, що хтось звільнить мене
ці очі тихо говорять мені про пристрасть, яку ми могли б розділити
танець нагадує мені про життя, яке ми колись знали
пастки для моїх надій пастки для моїх думок
пастки для моїх мрій, що дрейфують у забуття
Чи можете ви розповісти мені про інтуїцію, яку я відчуваю
Ви можете розповісти мені про все, що я бажаю зрозуміти?
залишки глибшої чистоти
залишки глибшої чистоти
вона була такою гарною, щоб спостерігати, як вона відходить у забуття
спогад із місячним обличчям з опущеними очима
ти той, про кого я мріяв?