Переклад тексту пісні Sailor Boy - Black Tape For A Blue Girl

Sailor Boy (оригінал)

As lover, I’m shit.
She’s always known it
She craves confusion, I aid her delusion
The sailor boy, her sailor boy
A junkie’s eyes, handsome and thin
Ropes blows and whips, oh I bound her within
Oh — oh
It’s funny, it’s funny, it’s funny I say
How insecurity works out this way
The bigger my sins, more she wants me
The bigger my lies, more she gives to me
I choose when I hurt her, I choose when she smiles
There’s annihilation here, the love I defile
I lose my need for her, lose my feelings
Lose myself in this puddle of drugs
In our ship, she patches the holes
I hit her when she needs me to, she keeps control
Thought I was on top, but I see I’m below
Thought I was captain, she stows me in hold
Now I cannot get this collar off of my neck
Now I cannot abandon this wreck

Sailor Boy (переклад)

Як коханий, я лайно.
Вона це завжди знала
Вона жадає плутанини, я допомагаю її оману
Хлопчик-матрос, її хлопчик-матрос
Очі наркомана, красиві й тонкі
Мотузки удари й батоги, о я зв’язав її всередині
О — о
Це смішно, смішно, смішно, я кажу
Як невпевненість працює таким чином
Чим більші мої гріхи, тим більше вона хоче мене
Чим більша моя брехня, тим більше вона дає мені
Я вибираю, коли я роблю їй боляче, я вибираю, коли вона посміхається
Тут є знищення, любов, яку я оскверняю
Я втрачаю потребу в ній, втрачаю почуття
Загублюсь у цій калюжі наркотиків
На нашому кораблі вона латає діри
Я б’ю її, коли їй потрібно — вона контролює
Думав, що я зверху, але бачу, що я внизу
Вважала, що я капітан, вона тримає мене в захваті
Тепер я не можу зняти цей комір із шиї
Тепер я не можу покинути цю аварію