Переклад тексту пісні bastille day, 1961 - Black Tape For A Blue Girl

bastille day, 1961 (оригінал)

If I had known this is how it would go
What would I have changed?
What would I have done?
Who would I have loved?
Who would I have left?
Would I still be here?
If I look back at you and me
If I ask myself what could have been
What I would have done and how I would have lived
Yes, I’d have changed things, I’d love more
I wouldn’t hold it all inside
Nor would I accept things
Nor would I throw it all away
I would have changed all these things
But I had you, oh I had you
And maybe that’s all it come down to?
I loved you, so remember
Remember I loved you
Don’t forget me
I loved you

bastille day, 1961 (переклад)

Якби я знав, так би все було
Що б я змінив?
Що б я робив?
Кого б я кохав?
Кого б я залишив?
Чи буду я все ще тут?
Якщо я озирнуся на вас і мене
Якщо я запитаю себе, що могло бути
Що б я робив і як би жив
Так, я б щось змінив, хотів би більше
Я б не тримав все це всередині
Я також не приймаю речі
І я б не викинув все це
Я б змінив усе це
Але я був ти, о я був ти
І, можливо, це все, до чого це зводиться?
Я любив вас, так запам’ятайте
Пам’ятай, що я любив тебе
Не забувай мене
Я любив тебе