Переклад тексту пісні Sweetest Smile - Black

Sweetest Smile - Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweetest Smile, виконавця - Black.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Sweetest Smile

(оригінал)
I think my heart must be made of clay,
'cause everyone said it would be broken someday.
And now I’ve come to that fateful day,
so I sit on the floor
with my head in my hands.
And don’t tell me how to make it pay,
I write a new song every day.
I just wish I was made of wood,
I might not feel pain,
even if I should, even if I should,
if I should.
The sweetest smile that ever did
me<the pats in the butter dish,
and if you could have believed in me,
I swear to God
I'd have made damn sure.
Our hearts were warm, and glad with wine.
I'd keep the doors locked all the time.
I just wish I was made of wood,
You might not seem glad,
even if you should, even if you should,
if you should, if you should,
if you should.
I think my heart must be made of clay,
'cause everyone said it would be broken someday.
Seems like I have come to that fateful day,
so I sit on the floor
with my head in my hands,
with my head in my hands.
If I should, if I should,
if I should, uh if I should.
--->>Enrique Morano emorano@hotmail.com <←--
(переклад)
Я думаю, що моє серце має бути зроблене з глини,
тому що всі казали, що колись він зламатиметься.
І тепер я прийшов до того фатального дня,
тому я сидю на підлозі
з головою в руках.
І не кажи мені як змусити це окупитися,
Я пишу нову пісню щодня.
Мені б просто хотілося, щоб я був з дерева,
Я може не відчувати болю,
навіть якщо я повинен, навіть якщо я повинен,
якщо я повинен.
Наймиліша посмішка, яка коли-небудь була
я <похлопи в блюдо з маслом,
і якби ти міг повірити в мене,
Клянусь Богом
Я б переконався.
Наші серця були гарячі й раділи вину.
Я б тримав двері замкненими весь час.
Я просто хотів би бути дерев'яним,
Ви можете не здаватися раді,
навіть якщо ти повинен, навіть якщо ти повинен,
якщо ти повинен, якщо ти повинен,
якщо ви повинні.
Я думаю, що моє серце має бути з глини,
бо всі казали, що колись він зламався.
Здається, я прийшов до того фатального дня,
тому я сиджу на підлозі
з головою в руках,
з головою в руках.
Якщо я повинен, якщо я повинен,
якщо я повинен, е, якщо я повинен.
--->>Енріке Морано emorano@hotmail.com <←--
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wonderful Life 1986
Everything's Coming Up Roses 1986
Fly Up To The Moon ft. Sam Brown 1995
Sometimes For The Asking 1986
Finder 1986
Paradise 1986
Blue 1986
I'm Not Afraid 1986
I Just Grew Tired 1986
All We Need Is The Money 1995
Just Making Memories 1986
Ravel In The Rain 1986
Leave Yourself Alone 1986
Sixteens 1986
Hardly Star-Crossed Lovers 1986
It's Not You Lady Jane 1986
The Big One 1995
I Can Laugh About It Now 1987
You're A Big Girl Now 1995
You Don't Always Do What's Best For You 1995

Тексти пісень виконавця: Black