Переклад тексту пісні I'm Not Afraid - Black

I'm Not Afraid (оригінал)

I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel like you’ve been down the same road
Yeah, It’s been a ride…
I guess i had to go to
that place to get to this one
Now some of you might still be in that place
If you’re trying to get out, just follow me
I’ll get you there
You can try and read my lyrics off of this paper
before I lay 'em
But you won’t take the sting out these words
before I say 'em
Cause ain’t no way I’m let you stop me
from causing mayhem
When I say I’ma do something I do it,
I don’t give a damn
What you think, I’m doing this for me,
so f-ck the world
Feed it beans, it’s gassed up,
if it thinks its stopping me
I’mma be what I set out to be,
without a doubt undoubtedly
And all those who look down on me
I’m tearing down your balcony
No if ands or buts don’t try to ask him
why or how can he
From Infinite down to the last Relapse album
he’s still sh-ttin' and
Whether he’s on salary, paid hourly
Until he bows out
or he sh-t's his bowels out of him
Whichever comes first,
for better or worse
He’s married to the game,
like a f-ck you for Christmas
His gift is a curse, forget the earth
he’s got the urge
To pull his d-ck from the dirt and f-ck the whole Universe
I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel like you’ve been down the same road
Ok quit playin' with the scissors and sh-t,
and cut the crap
I shouldn’t have to rhyme these words in the rhythm
for you to know it’s a rap
You said you was king, you lied through your teeth
For that f-ck your feelings, instead of getting crowned
you’re getting capped
And to the fans, I’ll never let you down again, I’m back
I promise to never go back on that promise,
in fact
Let’s be honest,
that last Relapse CD was «ehhhh»
Perhaps I ran them accents into the ground
Relax, I ain’t going back to that now
All I’m tryna say is get back, click-clack BLAOW
Cause I ain’t playin' around
There’s a game called circle and I don’t know how
I’m way too up to back down
But I think I’m still tryna figure
this crap out
Thought I had it mapped out but I guess I didn’t
This f-cking black cloud’s still follow’s me around
But it’s time to exorcise these demons
These motherfu-kers are doing jumping jacks now!
I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel like you’ve been down the same road
And I just can’t keep living this way
So starting today,
I’m breaking out of this cage
I’m standing up, Imma face my demons
I’m manning up, Imma hold my ground
I’ve had enough, now I’m so fed up
Time to put my life back together right now
It was my decision to get clean,
I did it for me
Admittedly
I probably did it subliminally for you
So I could come back a brand new me,
you helped see me through
And don’t even realise what you did,
believe me you
I been through the ringer,
but they can do little to the middle finger
I think I got a tear in my eye, I feel like the king of
My World,
haters can make like bees with no stingers, and drop dead
No more beef flingers,
no more drama from now on, I promise
To focus solely on handling my responsibility’s
as a father
So I solemnly swear to always treat this roof
like my daughters and raise it
You couldn’t lift a single shingle on it
Cause the way I feel, I’m strong enough
to go to the club
Or the corner pub and lift the whole liquor counter up
Cause I’m raising the bar, I shoot for the moon
But I’m too busy gazing at stars,
I feel amazing and
I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel like you’ve been down the same road
() Eminem — Not Afraid ()
Infinite Relapse
Relapse.

I'm Not Afraid (переклад)

Я не боюся займати позицію
Приходьте всі, візьміть мене за руку
Ми підемо цією дорогою разом, крізь шторм
Будь-яка погода, холодна чи тепла
Просто дайте вам знати, що ви не самотні
Привіт, якщо вам здається, що ви пройшли тією ж дорогою
Так, це була поїздка…
Здається, мені довелося йти
те місце, щоб потрапити до це
Зараз дехто з вас, можливо, все ще перебуває на цьому місці
Якщо ви намагаєтесь вийти, просто йдіть за мною
я доведу тебе туди
Ви можете спробувати прочитати мої пісні з цього паперу
перш ніж я їх покладу
Але ви не витягнете жало з цих слів
перш ніж я їх скажу
Тому що я ні в якому разі не дозволю тобі мене зупинити
від спричинення хаосу
Коли я кажу, що зроблю щось, я роблю це,
Мені байдуже
Що ти думаєш, я роблю це для себе,
тож до біса світ
Нагодуй його квасолею, вона загазована,
якщо воно думає, що це зупиняє мене
Я буду тим, ким задумав бути,
безсумнівно
І всі ті, хто дивиться на мене зверхньо
Я зношу твій балкон
Ні, якщо і або але не намагайтеся запитати його
чому чи як він може
Від Infinite до останнього альбому Relapse
він все ще лайно
Незалежно від того, чи отримує він зарплату, оплачується погодинно
Поки він не вклониться
або він х-т — його кишки з нього
Що б не було першим,
на краще чи на гірше
Він одружений із грою,
як на різдво
Його дар — прокляття, забудь землю
він має бажання
Щоб витягнути його з грязі і трахнути весь Всесвіт
Я не боюся займати позицію
Приходьте всі, візьміть мене за руку
Ми підемо цією дорогою разом, крізь шторм
Будь-яка погода, холодна чи тепла
Просто дайте вам знати, що ви не самотні
Привіт, якщо вам здається, що ви пройшли тією ж дорогою
Гаразд, перестань грати з ножицями та лайно,
і ріжуть лайно
Мені не потрібно римувати ці слова в ритмі
щоб ви знали, що це реп
Ти сказав, що ти король, ти збрехав крізь зуби
За це до біса свої почуття, замість того, щоб отримати корону
вас обмежують
А для шанувальників я більше ніколи не підведу вас, я повернувся
Я обіцяю ніколи не повертатися від цієї обіцянки,
фактично
Давайте будемо чесними,
останній компакт-диск Relapse був «ehhhh»
Можливо, я розбив їх акценти на землі
Заспокойтеся, я не повернусь до цього зараз
Все, що я намагаюся сказати, — повертайся, клацни клац БЛАУ
Тому що я не граюсь
Є гра, яка називається коло, і я не знаю як
Я занадто піднявся, щоб відступити
Але я думаю, що все ще намагаюся зрозуміти
це лайно
Я думав, що я встановив це заплановано, але я здогадуюсь не зробив
Ця чортова чорна хмара все ще слідує за мною
Але настав час вигнати цих демонів
Ці дурниці зараз займаються стрибками!
Я не боюся займати позицію
Приходьте всі, візьміть мене за руку
Ми підемо цією дорогою разом, крізь шторм
Будь-яка погода, холодна чи тепла
Просто дайте вам знати, що ви не самотні
Привіт, якщо вам здається, що ви пройшли тією ж дорогою
І я просто не можу продовжувати так жити
Тож починаючи сьогодні,
Я вириваюся з цієї клітки
Я встаю, я зустрічаюся зі своїми демонами
Я набираюся, я тримаю свої місця
Мені досить, тепер я так набрид
Настав час знову зібрати своє життя
Я було рішення очиститися,
Я зробив це для себе
Правда
Напевно, я зробив це для вас підсвідомо
Тож я можу повернутися новою собою,
ти допоміг мені побачити
І навіть не усвідомлюєш, що ти зробив,
повір мені
Я пройшов через дзвінок,
але вони вміють мало робити із середнім пальцем
Мені здається, що в мене сльоза на очах, я відчуваю себе королем
Мій світ,
ненависники можуть стати як бджоли без жала і впасти
Немає більше яловичини,
Відтепер більше не буде драми, я обіцяю
Зосередитися виключно на виконанні моїх обов’язків
як батька
Тому урочисто присягаюся завжди ставитися до цього даху
любити моїх дочок і виховувати його
Ви не можете підняти на нього жодну черепицю
Тому що, як я відчуваю, я достатньо сильний
ходити в клуб
Або закутний паб і підняти весь прилавок із спиртними напоями
Тому що я піднімаю планку, я стріляю в місяць
Але я занадто зайнятий, дивлячись на зірки,
Я почуваюся чудово і
Я не боюся займати позицію
Приходьте всі, візьміть мене за руку
Ми підемо цією дорогою разом, крізь шторм
Будь-яка погода, холодна чи тепла
Просто дайте вам знати, що ви не самотні
Привіт, якщо вам здається, що ви пройшли тією ж дорогою
() Eminem — Not Afraid ()
Нескінченний рецидив
Рецидив.