Переклад тексту пісні The Big One - Black

The Big One (оригінал)

Do you remember
The way things used to be?
Our lives untainted by memory,
And we laughed, and we cried,
And we played, and we fought,
Never stopped to think,
Oh, never stopped to think
That this could be
(This could be the big one)
Oh, this could be the big one.
Oh, this could be
(This could be the big one)
Oh, this could be the big one.
Explain just how we came to part,
I never really wanted to.
And now we flounder
In the wake of those days,
We wish we’d never found out each other’s ways,
And we laugh, and we flirt,
And we cried, and made love,
Could it be the same?,
How could it be the same?
Oh, this could be
(This could be the big one)
This could be the big one.
Oh, this could be
(This could be the big one)
This could be the big one.
Oh, tell me how we came to part,
I never really wanted to,
Never wanted to.
Oh, tell me how we came to part,
I never really wanted to.
Oh, this could…
Oh, this could be
(This could be the big one)
Oh, this could be the big one.
Oh, this could be
(This could be the big one)
This could be the big one.
This could be
(This could be the big one)
The big, big, big, big, big one.
Oh, this could be
(This could be the big one)
This could be the big one.
(This could be the big one)
This could be the big one
This could be
(This could be the big one)

(переклад)

Ти пам'ятаєш
Як було раніше?
Наше життя незаплямлене пам’яттю,
І ми сміялися, і ми плакали,
І ми грали, і ми воювали,
Ніколи не переставав думати,
О, ніколи не переставав думати
Що це могло бути
(Це може бути велике)
О, це може бути велике.
О, це може бути
(Це може бути велике)
О, це може бути велике.
Поясніть, як ми розлучилися,
Я ніколи не хотів цього.
А тепер ми бамбаємося
На хвилі тих днів,
Ми бажали б, щоб ми ніколи не з’ясували шляхи один одного,
І ми сміємося, і заграємо,
І ми плакали й кохалися,
Чи може це бути те саме?,
Як це може бути так само?
О, це може бути
(Це може бути велике)
Це може бути велике.
О, це може бути
(Це може бути велике)
Це може бути велике.
О, розкажи мені, як ми розлучилися,
Я ніколи не хотів,
Ніколи не хотів.
О, розкажи мені, як ми розлучилися,
Я ніколи не хотів цього.
О, це могло б…
О, це може бути
(Це може бути велике)
О, це може бути велике.
О, це може бути
(Це може бути велике)
Це може бути велике.
Це може бути
(Це може бути велике)
Великий, великий, великий, великий, великий.
О, це може бути
(Це може бути велике)
Це може бути велике.
(Це може бути велике)
Це може бути велике
Це може бути
(Це може бути велике)