Переклад тексту пісні Wonderful Life - Black

Wonderful Life - Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wonderful Life, виконавця - Black.
Дата випуску: 31.12.1986
Мова пісні: Англійська

Wonderful Life

(оригінал)
Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
Sun in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you
Because you're there
And I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not stand here on my own
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not so alone
Look at me here
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
Wonderful life
It's a wonderful life
(переклад)
Ось я знову виходжу в море
Сонце заливає моє волосся
І мрії висять у повітрі
Чайки в небі і в моїх блакитних очах
Ви знаєте, що це несправедливо
Скрізь є магія
Подивіться на мене, що стою
Тут знову сам
Прямо на сонці
Не потрібно бігти і ховатися
Це прекрасне, чудове життя
Не треба сміятися і плакати
Це прекрасне, чудове життя
Сонце в твоїх очах
Тепло у вашому волоссі
Здається, вони вас ненавидять
Тому що ти там
А мені потрібен друг
Ой, мені потрібен друг
Щоб зробити мене щасливою
Не стояти тут наодинці
Подивіться на мене, що стою
Тут знову сам
Прямо на сонці
Не потрібно бігти і ховатися
Це прекрасне, чудове життя
Не треба сміятися і плакати
Це прекрасне, чудове життя
Мені потрібен друг
Ой, мені потрібен друг
Щоб зробити мене щасливою
Не так самотньо
Подивіться на мене тут
Тут знову сам
Прямо на сонці
Не потрібно бігти і ховатися
Це прекрасне, чудове життя
Не треба сміятися і плакати
Це прекрасне, чудове життя
Не потрібно бігти і ховатися
Це прекрасне, чудове життя
Не потрібно бігти і ховатися
Це прекрасне, чудове життя
Чудове життя
Це прекрасне життя
Рейтинг перекладу: 4.1/5 | Голосів: 5

Поділіться перекладом пісні:

Залишити коментар


Комментарии

09.03.2023

Дякую за переклад.
Мені сподобавсь.

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everything's Coming Up Roses 1986
Fly Up To The Moon ft. Sam Brown 1995
Sometimes For The Asking 1986
Finder 1986
Paradise 1986
Blue 1986
I'm Not Afraid 1986
I Just Grew Tired 1986
All We Need Is The Money 1995
Just Making Memories 1986
Ravel In The Rain 1986
Leave Yourself Alone 1986
Sixteens 1986
Hardly Star-Crossed Lovers 1986
It's Not You Lady Jane 1986
The Big One 1995
I Can Laugh About It Now 1987
You're A Big Girl Now 1995
You Don't Always Do What's Best For You 1995
Let Me Watch You Make Love 1987

Тексти пісень виконавця: Black