Переклад тексту пісні You're A Big Girl Now - Black

You're A Big Girl Now (оригінал)

You’re a big girl now
With a big girl’s needs
And a big girl’s dreams and promises
Why don’t you accept yourself
Accept your desires
And meet your needs
Deny your problems?
And don’t cry, cry, don’t cry
Oh, you’re a big girl now
It’s so hard to be humble
When you know you’re worth more
To live and learn
Is all we can hope for
And attraction of pasts
Like the blindness of the summer sun
Oh, but what will you do
Oh, when the rain comes through
If it’s to be then don’t
Cry, cry, don’t cry
And don’t cry, cry, don’t cry
Why don’t you accept yourself
Oh, accept your desires
And meet your needs
Deny your problems?
If it’s to be then don’t
Cry, cry, don’t cry
Oh, you’re a big girl now
And don’t cry, cry, don’t cry
Oh, you’re a big girl now
Don’t cry

(переклад)

Тепер ти велика дівчина
З потребами великої дівчини
І мрії та обіцянки великої дівчини
Чому ти себе не приймаєш
Прийміть свої бажання
І задовольнити ваші потреби
Заперечувати свої проблеми?
І не плач, не плач, не плач
О, тепер ти велика дівчинка
Так важко бути скромним
Коли ти знаєш, що вартий більше
Щоб жити і вчитися
Це все, на що ми можемо сподіватися
І тяжіння минулого
Як сліпота літнього сонця
Ой, але що поробиш
Ой, коли йде дощ
Якщо це так бути, то не робіть
Плачь, плач, не плач
І не плач, не плач, не плач
Чому ти себе не приймаєш
О, прийми свої бажання
І задовольнити ваші потреби
Заперечувати свої проблеми?
Якщо це так бути, то не робіть
Плачь, плач, не плач
О, тепер ти велика дівчинка
І не плач, не плач, не плач
О, тепер ти велика дівчинка
не плач