Переклад тексту пісні Buried Alive - Black Sabbath

Buried Alive (оригінал)

Once upon a nightmare
Once upon a time
You’re running from temptation
You got lost
And found that you don’t
Belong to anybody
You’re all the same
Just another number
Cross it out
Whenever you don’t behave
Someone got the doctor
He knows what to do Throw some bones and mumble
The devil’s inside of you
It might be contagious
It might change the plan
Get back in your tiny boxes
Even if you can’t
We say you can
Join the congregation
Everybody’s got to get in line and
We never justify
The choir sings a never-ending lie
When you thought you were free
You didn’t need a reason
No reason to survive
As the big door closes
And you waiting for the nail
Somebody tell the world
You’re buried alive
Once upon a nightmare
Once upon a time
You’re running from tomorrow
You got lost
And found that another
Day has turned to ashes
Taken by the wind
Frozen seeds of sorrow
Never to begin
Join the celebration
And everybody’s got to get in line and
We never justify
The choir sings a never-ending lie
When you thought you were free
You did not need a reason
No reason to survive
As the big door closes
And you waiting for the mail
Somebody tell the world
You’re buried alive
One more nightmare
Just one more time
Join the congregation
Everybody get in line
Celebration
The choir sings a lie
As you call
The hammer falls
And no one hears you cry
I’m buried alive

(переклад)

Одного разу в кошмарі
Одного разу
Ти тікаєш від спокуси
Ви заблукали
І виявив, що ти ні
Належить будь-кому
Ви всі однакові
Просто інше число
Викресліть це
Коли ти не поводишся
Хтось отримав лікаря
Він знає, що робити Кідати кістки та бурмотати
Диявол всередині вас
Це може бути заразним
Це може змінити план
Поверніться у свої крихітні коробки
Навіть якщо ви не можете
Ми скажемо, що ви можете
Приєднуйтесь до громади
Усі мають стати в чергу і
Ми ніколи не виправдовуємось
Хор співає нескінченну брехню
Коли ти думав, що вільний
Вам не потрібна була причина
Немає причин виживати
Коли великі двері зачиняються
А ти чекаєш цвяха
Хтось розкажи світу
Ви поховані заживо
Одного разу в кошмарі
Одного разу
Ти біжиш із завтрашнього дня
Ви заблукали
І знайшов, що інше
День перетворився на попіл
Взято вітром
Заморожені зерна смутку
Ніколи не починати
Приєднуйтесь до святкування
І кожен повинен стати в чергу
Ми ніколи не виправдовуємось
Хор співає нескінченну брехню
Коли ти думав, що вільний
Вам не потрібна була причина
Немає причин виживати
Коли великі двері зачиняються
А ти чекаєш на пошту
Хтось розкажи світу
Ви поховані заживо
Ще один кошмар
Ще раз
Приєднуйтесь до громади
Усі станьте в чергу
Святкування
Хор співає брехню
Як ви дзвоните
Падає молоток
І ніхто не чує, як ти плачеш
Я похований живцем