Переклад тексту пісні Conscience Killer - Black Rebel Motorcycle Club

Conscience Killer - Black Rebel Motorcycle Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Conscience Killer, виконавця - Black Rebel Motorcycle Club.
Дата випуску: 06.03.2010
Мова пісні: Англійська

Conscience Killer

(оригінал)
I’m a constant sinner
A conscience killer
I’m a righteous heartache
Never gonna let you get close to mine
I’m a punk every time
Give me little room and I’ll spit in your eye
Cause it don’t mean all that much, does it?
But we never really had a choice
No it don’t mean all that much to us But we never really had a choice
We’re conscience killers
I’m a red-blooded sickness
There was no way around it
I’m a fine line teaser
Never been nothing but a cheater
I’m a son of the night
Give me little room and I’ll spit in your eye
Cause it don’t mean all that much, does it?
But we never really had a choice
No it don’t mean all that much to us But we never really had a choice
We’re conscience killers
Don’t want no conscience at all
Here we gotta go
I’m nails
I’m a knife
I’m a preacher with a gun
I’m a one man lie
I’m a king
I’m a ruse
I’m born again with no life to lose
Cause it don’t mean all that much, does it?
But we never really had a choice
No it don’t mean all that much to us But we never really had a choice
We’re conscience killers
Don’t want no conscience at all
(переклад)
Я постійний грішник
Вбивця совісті
Я праведний душевний біль
Ніколи не дозволю тобі наблизитися до мого
Щоразу я панк
Дайте мені маленьку кімнату, і я плюну в око
Бо це не так багато означає, чи не так?
Але в нас ніколи не було вибору
Ні, це не важко для нас  але у нас насправді ніколи не було вибору
Ми вбивці совісті
Я хвороба червоної крові
Обійти це не можна було
Я – заклик до тонких ліній
Ніколи не був шахраєм
Я син ночі
Дайте мені маленьку кімнату, і я плюну в око
Бо це не так багато означає, чи не так?
Але в нас ніколи не було вибору
Ні, це не важко для нас  але у нас насправді ніколи не було вибору
Ми вбивці совісті
Не хочу зовсім без совісті
Нам потрібно йти
Я нігті
Я ніж
Я проповідник із пістолетом
Я – брехня однієї людини
Я король
Я — хитрість
Я народжуюсь заново, не маю життя, яке втрачати
Бо це не так багато означає, чи не так?
Але в нас ніколи не було вибору
Ні, це не важко для нас  але у нас насправді ніколи не було вибору
Ми вбивці совісті
Не хочу зовсім без совісті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Red Eyes And Tears 2000
Take My Time/Rifles 2007
Berlin 2006
Weapon Of Choice 2006
Done All Wrong 2009
Ain't No Easy Way 2017
Love Burns 2007
Spread Your Love 2007
666 Conducer 2006
Lien On Your Dreams 2006
In Like The Rose 2007
Whatever Happened To My Rock 'N' Roll (Punk Song) 2007
Need Some Air 2006
As Sure As The Sun 2007
Stop 2008
Six Barrel Shotgun 2007
Killing The Light 2006
Awake 2007
Cold Wind 2006
White Palms 2007

Тексти пісень виконавця: Black Rebel Motorcycle Club