Переклад тексту пісні Take My Time/Rifles - Black Rebel Motorcycle Club

Take My Time/Rifles - Black Rebel Motorcycle Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take My Time/Rifles , виконавця -Black Rebel Motorcycle Club
Пісня з альбому: B.R.M.C.
У жанрі:Инди
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin Records America

Виберіть якою мовою перекладати:

Take My Time/Rifles (оригінал)Take My Time/Rifles (переклад)
I see the rifles coming over the hill Я бачу, як рушниці йдуть через пагорб
And if you shout maybe they stop and won’t kill І якщо ви кричите, можливо, вони зупиняться і не вбиватимуть
But if you think like me Але якщо ви думаєте як я
You’ll be as dead as he Ти будеш так само мертвий, як і він
I see the lion crawling over your bed Я бачу, як лев повзе по вашому ліжку
And if you stay he’ll make you walk in your bed І якщо ти залишишся, він змусить тебе ходити в твоє ліжко
To what you’re gonna be До того, ким ти будеш
It never lets you be Це ніколи не дозволяє вам бути
I see the color in your eyes Я бачу колір у твоїх очах
I see the images I own Я бачу зображення, якими володію
I see more color in your eyes Я бачу більше кольору у твоїх очах
Than the reflections from purple skies Чим відблиски фіолетового неба
I won’t let you take him away Я не дозволю тобі забрати його
And I won’t give to you the fires of hate І я не дам вам вогню ненависті
So I will never see Тому я ніколи не побачу
What you’ve done to me що ти зробив зі мною
I see the color in your eyes Я бачу колір у твоїх очах
I see the images I own Я бачу зображення, якими володію
I see more color in your eyes Я бачу більше кольору у твоїх очах
Than the reflections from purple skies Чим відблиски фіолетового неба
Now Тепер
You come alive Ти оживаєш
With the world at your side З усім світом на вашому боці
Now Тепер
You come alive Ти оживаєш
With the world at your side З усім світом на вашому боці
I see the rifles coming over the hill Я бачу, як рушниці йдуть через пагорб
And if you shout maybe they stop and won’t kill І якщо ви кричите, можливо, вони зупиняться і не вбиватимуть
But if you think like me Але якщо ви думаєте як я
You’ll be as dead as he Ти будеш так само мертвий, як і він
Some day Колись
I see the color in your eyes Я бачу колір у твоїх очах
I see the images I own Я бачу зображення, якими володію
I see more color in your eyes Я бачу більше кольору у твоїх очах
Than the reflections from purple skies Чим відблиски фіолетового неба
Now Тепер
You come alive Ти оживаєш
With the world at your side З усім світом на вашому боці
Now Тепер
You come alive Ти оживаєш
With the world at your sideЗ усім світом на вашому боці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2000
2006
2006
2009
2017
2007
2007
2006
2006
2007
2007
2006
2007
2008
2007
2006
2007
2006
2007
2017
Тексти пісень виконавця: Black Rebel Motorcycle Club