Переклад тексту пісні In Like The Rose - Black Rebel Motorcycle Club

In Like The Rose (оригінал)

In like the rose that grows in your soul, out of time now you’re out for more
In like the stone that forms in your heart, out of reach but you can’t give up this time
I’m on a wire to see your star shine
I’m on a wire to see your star shine
In like the sun that falls on us all, out of time but you can’t let go Into the dark you’ve stumbled alone, out of sight now you can’t return this time
I’m on a wire to see your star shine
I’m on a wire to see your star shine
I’ve been blind, I’ve torn out my eyes but I fear no more
I’ve been blind, you’ve turned from my side but I felt your voice
In like the cold that grows in your bones, out of time now you can’t go on End of the road you’ve taken alone, devils’hands will replace the ones I’ve
known
I’m on a wire to see your star shine
I’m on a wire to see your star
Please darling, hear me darling, see darling you don’t owe them nothing
I’m on a wire I’ve taken your silence but can’t no more
Please darling, hear me darling, see darling you don’t owe them nothing
I’m on a wire you fade in the light where I can’t follow
Time, keeps this love alive but your hope is gone
Time, keeps this love alive but the hope is gone

In Like The Rose (переклад)

Як троянда, яка росте у вашій душі, поза часом ви хочете більше
Як камінь, що формується у вашому серці, поза досяжністю, але ви не можете здатися цього разу
Я на проводі побачити, як сяє твоя зірка
Я на проводі побачити, як сяє твоя зірка
У як сонце, що падає на нас всіх, поза часом, але ви не можете відпустити У темряву, ви спіткнулися наодинці, з виду тепер ви не можете повернутися цього разу
Я на проводі побачити, як сяє твоя зірка
Я на проводі побачити, як сяє твоя зірка
Я був сліпий, я вирвав собі очі, але більше не боюся
Я був сліпий, ти відвернувся від мене, але я відчув твій голос
У як холод, що росте в твоїх кістках, поза часом ти не можеш піти в Кінець дороги, яку пройшов сам, диявольські руки замінять ті, які я
відомий
Я на проводі побачити, як сяє твоя зірка
Я на проводі побачити твою зірку
Будь ласка, люба, почуй мене, люба, бач, люба, ти їм нічого не винен
Я на проводі, я забрав твоє мовчання, але більше не можу
Будь ласка, люба, почуй мене, люба, бач, люба, ти їм нічого не винен
Я на проводі, за яким ти згасаєш у світлі, за яким я не можу слідувати
Час підтримує цю любов, але ваша надія зникла
Час підтримує цю любов, але надія зникла