Переклад тексту пісні Awake - Black Rebel Motorcycle Club

Awake (оригінал)

Wanna feel what I touch
Wanna find what was lost
Wanna be kind
As you see every curse
And in a dream it’ll work
Now you’ll feel tied
Wanna praise with this life
And conceal without lies
I just need time
Wanna fight every need
Every push every string
Will you stand by?
I’ve been awake through the wrong decisions
I’ve held the ground now I’m gaining soul
I bit my tongue through the cold realizations
I’ve been accused but I’ve only begun
Wanna speak what I’ve seen
Wanna reach what I’ve dreamed
Wanna be kind
Wanna seal what I’ve cut
Wanna hear without rush
Wanna ease time
With your hand on your loss
Our scene truly cost
No one told you
And we grew from the day
Into night I’m ashamed
I will join you
I’ve been awake through the wrong decisions
I’ve held my ground now I’m gaining soul
I bit my tongue through the cold realizations
I’ve been accused, but I’ve only begun
Take me on, take me on
I’ve been awake, shaking to a rage
I’ve been awake, shaking to a rage
In the end only once
All you need is a touch
Wanna see love
Every thought you’ll be shown
Every act will be known
I defend you
We’ll awake every sound
Every chance I’ll be found
I’ll be with you
To the end now you come
Show your hands to the ones
To behold you
I’ve been awake through the wrong decisions
I’ve held my ground now I’m gaining soul
I’ve held my tongue through the cold realisations
I’ve been accused, but I’ve only begun
Take me on, take me on
I’ve been awake, shaking to a rage
(Take me on, take me on)
I’ve been awake, shaking to a rage

Awake (переклад)

Хочу відчути те, чого я торкаюся
Хочеться знайти те, що було втрачено
Хочеш бути добрим
Як ви бачите кожне прокляття
І у сні це спрацює
Тепер ви відчуєте себе пов’язаними
Хочеться хвалити цим життям
І приховувати без брехні
Мені просто потрібен час
Хочеться боротися з будь-якою потребою
Кожен поштовх, кожна струна
Ви будете стояти поруч?
Я прокинувся через неправильні рішення
Я втримався, тепер я набираюся душі
Я прикусив язика через холодні усвідомлення
Мене звинуватили, але я тільки почав
Хочу розповісти те, що я бачив
Хочу досягти того, про що мріяв
Хочеш бути добрим
Хочу запечатати те, що я вирізав
Хочеш почути без поспіху
Хочеться полегшити час
З вашою рукою на втраті
Наша сцена дійсно коштувала
Ніхто вам не сказав
І ми виросли від дня
До ночі мені соромно
Я приєднаюся до вас
Я прокинувся через неправильні рішення
Я втримався, тепер я набираюся душі
Я прикусив язика через холодні усвідомлення
Мене звинуватили, але я тільки почав
Візьміть мене, візьміть мене
Я прокинувся, трясусь від гніву
Я прокинувся, трясусь від гніву
Зрештою лише один раз
Все, що вам потрібно — дотик
Хочу побачити кохання
Кожна ваша думка буде показана
Кожен вчинок буде відомий
Я захищаю вас
Ми розбудимо кожен звук
При будь-якій нагоді я буду знайдений
Я буду з вами
Тепер ви прийшли до кінця
Покажіть їм свої руки
Щоб побачити вас
Я прокинувся через неправильні рішення
Я втримався, тепер я набираюся душі
Я стримав язик через холодні усвідомлення
Мене звинуватили, але я тільки почав
Візьміть мене, візьміть мене
Я прокинувся, трясусь від гніву
(Візьми мене, візьми мене)
Я прокинувся, трясусь від гніву