Переклад тексту пісні Whatever Happened To My Rock 'N' Roll (Punk Song) - Black Rebel Motorcycle Club

Whatever Happened To My Rock 'N' Roll (Punk Song) (оригінал)

You want a part of me
You want the whole thing
You want to feel something more than I could ever bring
You want it badly
You want it tangled
I want to feel something more than I was strangled
I fell in love with the sweet sensation
I gave my heart to a simple chord
I gave my soul to a new religion
Whatever happened to you?
Whatever happened to our rock’n’roll?
Whatever happened to my rock’n’roll?
She wants it hallow
She wants it tainted
She wants to feel something more than she was naked
You want to hide away
You’re scared to touch it
I want to feel something more than I care to take
I fell in love with the sweet sensation
I gave my heart to a simple chord
I gave my soul to a new religion
Whatever happened to you?
Whatever happened to our rock’n’roll?
Whatever happened to my rock’n’roll?
You know you never decide.
Why you can’t trust their lies.
It’s so much pain you can’t describe.
There’s got to be another reason for living.
She wants your image
She wants your kiss
She wants to get inside your head and tell it like it is
You want it badly
You want it so completele
I want to feel something more cos I can’t f***in' breathe
I fell in love with the sweet sensation
I gave my heart to a simple chord
I gave my soul to a new religion
Whatever happened to you?
Whatever happened to our rock’n’roll?
Whatever happened to my rock’n’roll?

(переклад)

Ти хочеш бути частиною мене
Ви хочете все
Ви хочете відчути щось більше, ніж я можу принести
Ви цього дуже хочете
Ви хочете, щоб він заплутався
Я хочу відчути щось більше, ніж мене задушили
Я закохався у солодке відчуття
Я віддав серце простому акорду
Я віддав душу новій релігії
Що з вами сталося?
Що сталося з нашим рок-н-ролом?
Що сталося з моїм рок-н-ролом?
Вона хоче, щоб це свято
Вона хоче, щоб це було заплямовано
Вона хоче відчути щось більше, ніж була оголеною
Ви хочете сховатися
Ви боїтеся доторкнутися до нього
Я хочу відчути щось більше, ніж я бажаю взяти
Я закохався у солодке відчуття
Я віддав серце простому акорду
Я віддав душу новій релігії
Що з вами сталося?
Що сталося з нашим рок-н-ролом?
Що сталося з моїм рок-н-ролом?
Ти знаєш, що ніколи не вирішуєш.
Чому не можна вірити їх брехні.
Це такий біль, що ви не можете описати.
Повинна бути інша причина жити.
Вона хоче твій образ
Вона хоче твого поцілунку
Вона хоче залізти в вашу голову і розповісти так як є
Ви цього дуже хочете
Ви хочете, щоб це було так повним
Я хочу відчути щось більше, бо я не можу дихати
Я закохався у солодке відчуття
Я віддав серце простому акорду
Я віддав душу новій релігії
Що з вами сталося?
Що сталося з нашим рок-н-ролом?
Що сталося з моїм рок-н-ролом?