Переклад тексту пісні Six Barrel Shotgun - Black Rebel Motorcycle Club

Six Barrel Shotgun (оригінал)

I kill you all with a six barrel shotgun
I kill you all but i need you so I tear my finger from the trigger baby
I tear my fingers 'cause I’m feeling low and son,
Son sunday’s sun never shone on me Son sunday’s sun never shone on me You got it bad and nothing can save you
Don’t look back you gotta a lot of nerve to Break your work and just throw it away
You’d give your soul but it’s just too little too late.
I kill you all with a six barrel shotgun
I kill you all but i need you so I tear my finger from the trigger baby
I tear my fingers 'cause I’m feeling low and son,
Son sunday’s sun never shone on me Son sunday’s sun never shone on me It’s in your skin moving too quickly
Shut your eyes or they’ll show you no mercy
It’s in your love but it don’t make it right
It’s not my time still i’ve got to be brave
We’ve shaken hands and the criminals won
I never liked it but I’m carryin' on To the end with an empty grin
You come when i say, you come when i say
Son sunday’s sun never shone on me Son sunday’s sun never shone on me You lose your tongue but you know you’ll never need it Hush your head i don’t wanna remind you
You held my hand when you couldn’t take the pressure
Save yourself 'cause i need some stimulation baby
We’ve shaken hands and the criminals won
I never liked it but I’m carryin' on You never liked it till the killin' was done
You coome when i say, you come when i say run
I kill you all with a six barrel shotgun
I kill you all but i need you so I tear my finger from the trigger baby
I tear my fingers 'cause I’m feeling low and son,
Son sunday’s sun never shone on me Son sunday’s sun never shone on me Never shone on me
I never liked it but I’m carryin on You never liked it till the killin' was done

(переклад)

Я вб’ю вас усіх із шестиствольної рушниці
Я вбиваю вас усіх, але ти мені потрібен, тож я відриваю пальець із спускового гачка, дитино
Я рву свої пальці, бо мені погано, і сину,
Сину, недільне сонце мене ніколи не світило Сину, недільне сонце ніколи не світило мені
Не озирайтеся назад, вам потрібно багато нервів, щоб зламати свою роботу та просто викинути її
Ви б віддали свою душу, але ще занадто пізно.
Я вб’ю вас усіх із шестиствольної рушниці
Я вбиваю вас усіх, але ти мені потрібен, тож я відриваю пальець із спускового гачка, дитино
Я рву свої пальці, бо мені погано, і сину,
Сину, недільне сонце ніколи не світило мені Сину, недільне сонце ніколи не світило воно в твоєму шкірі рухається занадто швидко
Закрийте очі, інакше вони не виявлять до вас жодної милості
Це у твоєму коханні, але це не робить цього правильним
Ще не мій час, я мушу бути сміливим
Ми потиснули руки, і злочинці перемогли
Мені це ніколи не подобалося, але я продовжую до кінця з порожньою посмішкою
Ти приходиш, коли я скажу, ти приходиш, коли я скажу
Сину, недільне сонце мені ніколи не світило Сину, недільне сонце ніколи не світило мені Ти втрачаєш язик, але знаєш, що це тобі ніколи не знадобиться Затихни голову, я не хочу нагадувати тобі
Ти тримав мене за руку, коли не міг витримати тиск
Рятуй себе, бо мені потрібна стимуляція, дитина
Ми потиснули руки, і злочинці перемогли
Мені це ніколи не подобалося, але я продовжую. Тобі це ніколи не подобалося, поки вбивство не було завершено
Ти приходиш, коли я кажу, ти приходиш, коли я кажу бігти
Я вб’ю вас усіх із шестиствольної рушниці
Я вбиваю вас усіх, але ти мені потрібен, тож я відриваю пальець із спускового гачка, дитино
Я рву свої пальці, бо мені погано, і сину,
Сину, недільне сонце ніколи не світило мені Сину, недільне сонце ніколи не світило мені Ніколи не світило мені
Мені це ніколи не подобалося, але я продовжую. Тобі це ніколи не подобалося, поки вбивство не було завершено