Переклад тексту пісні Berlin - Black Rebel Motorcycle Club

Berlin (оригінал)

have a little love, as were fighting with each other
aint no use in crying like the others
were fools in need, fools to believe,
there are fools in need, too foolish to believe
im gonna, uh somebody, uh somebody
here but dont you please, ive got time and time to bleed
it aint no use in trying to deceive ive been fooled by the lover,
fooled by the sinner, fooled myself into thinking i was living
im fighting just to breathe as i get back on my knees
help me somebody
help me somebody
im fighting just to breathe as i get back on my knees
im gonna, uh somebody, uh somebody, uh somebody, uh somebody
she said
suicides easy, what happened to the revolution
suicides easy, what happened to the revolution
suicides easy, what happened to the revolution
suicides easy, what happened to the revolution
heavy little lovers, as were fighting with each other
aint no use in suffering like the others
were fools in need, fools to believe,
there are fools in need, too foolish to believe
im fighting just to breathe as i get back on my knees
help me somebody
help me somebody
im fighting just to breathe as i get back on my knees
im gonna, um somebody, um somebody, um somebody, um somebody, um somebodies
gonna, somebody, hurt somebody,
um somebodies gonna, somebody
she said
suicides easy, what happened to the revolution
suicides easy, what happened to the revolution
suicides easy, what happened to the revolution
suicides easy, what happened to the revolution

Berlin (переклад)

мали трошки любові, так як сварилися один з одним
Немає сенсу плакати, як інші
були дурні в потребі, дурні, щоб вірити,
є дурні, які потребують, занадто дурні, щоб повірити
я збираюся, е-х-хто, е-х-хто
тут, але не будь ласка, у мене є час і час, щоб видіти кров
не марно намагатися обдурити, що мене обдурив коханець,
обдурений грішником, обдурив себе, вважаючи, що я живу
я борюся, щоб просто дихати, коли знову встаю на коліна
допоможіть мені хтось
допоможіть мені хтось
я борюся, щоб просто дихати, коли знову встаю на коліна
я збираюся, е-е, хтось, е-хто-небудь, е-хто-небудь
вона сказала
самогубства легко, що сталося з революцією
самогубства легко, що сталося з революцією
самогубства легко, що сталося з революцією
самогубства легко, що сталося з революцією
важкі маленькі коханці, як сварилися один з одним
не марно страждати, як інші
були дурні в потребі, дурні, щоб вірити,
є дурні, які потребують, занадто дурні, щоб повірити
я борюся, щоб просто дихати, коли знову встаю на коліна
допоможіть мені хтось
допоможіть мені хтось
я борюся, щоб просто дихати, коли знову встаю на коліна
я збираюся, гм хтось, гм хтось, гм хтось, гм хтось, гм хтось
Зроблю комусь боляче,
гм хтось збирається, хтось
вона сказала
самогубства легко, що сталося з революцією
самогубства легко, що сталося з революцією
самогубства легко, що сталося з революцією
самогубства легко, що сталося з революцією