Переклад тексту пісні As Sure As The Sun - Black Rebel Motorcycle Club

As Sure As The Sun (оригінал)

So now that everybody’s gone
You see no change has come
In every song you’ve ever sung
You find the words were wrong
But now the time is gonna come
And there’s no feeling lost
For everyone who could’ve loved
And made me not to love
And all the time
I thought your words were mine
You held me down
As sure as the sun
You held me down
As sure as the sun
Now I could see into your eyes
But there’s no compromise
For anyone you coulda saved
But never recognized
And now your worries gonna fall
But I won’t help at all
For everyone who sees the place
Who knows they can’t belong
And all the time
I thought your words were mine
You held me down
As sure as the sun
You held me down
As sure as the sun
You’ve taken away
Much more than you gave
What keeps me down
I’m lost in a rage
No one can explain
What keeps me down
What keeps you down
So now that everybody’s gone
You see no change has come
In every song you’ve ever sung
You find the words were wrong
And every paper that you read
You feel your spirit grieve
For everyone who’s gonna fall
The distance another leaves
And all the time
I thought your words were mine
You held me down
As sure as the sun
You held me down
As sure as the sun
You’ve taken away
Much more than you gave
What keeps me down
I’m lost in a rage
No one can explain
What keeps me down
What keeps you down

As Sure As The Sun (переклад)

Тепер, коли всі пішли
Ви бачите, що ніяких змін не настало
У кожній пісні, яку ви коли-небудь співали
Ви виявите, що слова були неправильними
Але зараз прийде час
І немає почуття втраченого
Для всіх, хто міг любити
І змусив мене не любити
І весь час
Я думав, що твої слова — мої
Ти тримав мене
Впевнений, як сонце
Ти тримав мене
Впевнений, як сонце
Тепер я міг бачити твої очі
Але немає компромісу
Для тих, кого ви могли врятувати
Але ніколи не впізнавали
А тепер ваші турботи зникнуть
Але я нічим не допоможу
Для всіх, хто бачить місце
Хто знає, що вони не можуть належати
І весь час
Я думав, що твої слова — мої
Ти тримав мене
Впевнений, як сонце
Ти тримав мене
Впевнений, як сонце
Ви забрали
Набагато більше, ніж ти дав
Що мене стримує
Я губився в люті
Ніхто не може пояснити
Що мене стримує
Що вас тримає
Тепер, коли всі пішли
Ви бачите, що ніяких змін не настало
У кожній пісні, яку ви коли-небудь співали
Ви виявите, що слова були неправильними
І кожен документ, який ви читаєте
Ви відчуваєте, як ваш дух сумує
Для всіх, хто впаде
Відстань, яку залишає інший
І весь час
Я думав, що твої слова — мої
Ти тримав мене
Впевнений, як сонце
Ти тримав мене
Впевнений, як сонце
Ви забрали
Набагато більше, ніж ти дав
Що мене стримує
Я губився в люті
Ніхто не може пояснити
Що мене стримує
Що вас тримає