Переклад тексту пісні Beat The Devil's Tattoo - Black Rebel Motorcycle Club

Beat The Devil's Tattoo (оригінал)

You have forsaken all the love you’ve taken
Sleeping on a razor, there’s nowhere left to fall
Your body’s aching, every bone is breaking
Nothing seems to shake it, it just keeps holding on
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Your soul is able, death is all you cradle
Sleeping on the nails, there’s nowhere left to fall
You have admired, every man desires
Everyone is king when there’s no one left to pawn
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
There is no peace here, war is never cheap, dear
Love will never meet it, it just gets sold for parts
You cannot fight it, all the world denies it
Open up your eyelids and let your demons run
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo

Beat The Devil's Tattoo (переклад)

Ви покинули всю любов, яку прийняли
Спати на бритві, нема де впасти
Твоє тіло болить, кожна кістка ламається
Здається, ніщо не похитне його, він просто продовжує триматися
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Твоя душа вміє, смерть це все, що ти колись
Спати на нігтях, нема де впасти
Ви захоплювалися, кожен чоловік бажає
Кожен король, коли нема кого закласти
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Тут немає миру, війна ніколи не буває дешевою, любий
Любов ніколи не зустрінеться з ним, його просто продають на частини
З цим не можна боротися, увесь світ це заперечує
Відкрийте повіки і дозвольте своїм демонам бігти
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Я продеваю голку, ти б'єш татуювання диявола
Я продеваю голку, ти б'єш татуювання диявола
Я продеваю голку, ти б'єш татуювання диявола
Я продеваю голку, ти б'єш татуювання диявола
Я продеваю голку, ти б'єш татуювання диявола
Я продеваю голку, ти б'єш татуювання диявола
Я продеваю голку, ти б'єш татуювання диявола
Я продеваю голку, ти б'єш татуювання диявола