Переклад тексту пісні Slowknife Stiletto - Black Pistol Fire

Slowknife Stiletto (оригінал)

Darling you’re nothing like you use to be
You tell me things that I don’t want to hear
Baby please be gentle on me now
Don’t you know it’s my first time around
Calvin’s in a ball, your sweat
Dripping down the backseat floor
Chasing this heart she breaks
Up and down the golden shore
Show you’re teeth and
Take just what you need
Don’t you know that this boy
He plays for keeps
Lola cut me down with her
Slowknife Stilleto
Early morning came with
Thoughts of Loretta
Lola always knows
Just who’s taking her home
Darling your nothing like you use to be
Got what you wanted but not what you need
Baby please be gentle on me now
Don’t you know it’s my first time around
Calvin’s in a ball, your sweat
Dripping down the backseat floor
Chasing this heart she breaks
Up and down the golden shore
Show you’re teeth and
Take just what you need
Don’t you know that this boy
He plays for keeps
Lola cut me down with her
Slowknife Stilleto
Early morning came with
Thoughts of Loretta
Lola always knows
Just who’s taking her home
New morning fever will you heed my call
Their wounded lovers where you drive it home
New morning fever will you heed my call
I know better that to get you alone
Took a little dip
Honey in you’re southern tip
Lola cut me down with her
Slowknife Stilleto
Early morning came with
Thoughts of Loretta
Baby please be gentle on me now
Don’t you know it’s my first time around

(переклад)

Люба, ти вже не такий, як раніше
Ти говориш мені те, чого я не хочу чути
Дитина, будь ласка, будь ласка, зараз
Хіба ви не знаєте, що я вперше
Келвін в м’яч, твій піт
Стікає на підлогу заднього сидіння
Переслідуючи це серце, вона розбиває
Вгору і вниз по золотому березі
Покажіть свої зуби і
Беріть саме те, що вам потрібно
Хіба ти не знаєш, що цей хлопчик
Він грає постійно
Лола зрізала мене з нею
Slowknife Stilleto
Рано настало с
Думки Лорети
Лола завжди знає
Тільки хто веде її додому
Любий, ти не такий, як колись
Отримали те, що хотіли, але не те, що вам потрібно
Дитина, будь ласка, будь ласка, зараз
Хіба ви не знаєте, що я вперше
Келвін в м’яч, твій піт
Стікає на підлогу заднього сидіння
Переслідуючи це серце, вона розбиває
Вгору і вниз по золотому березі
Покажіть свої зуби і
Беріть саме те, що вам потрібно
Хіба ти не знаєш, що цей хлопчик
Він грає постійно
Лола зрізала мене з нею
Slowknife Stilleto
Рано настало с
Думки Лорети
Лола завжди знає
Тільки хто веде її додому
Нова ранкова гарячка ви прислухаєтеся до мого заклику
Їхні поранені коханці, куди ви везете його додому
Нова ранкова гарячка ви прислухаєтеся до мого заклику
Мені краще це знати, щоб залишити вас наодинці
Трохи занурився
Мед у ти південній частині
Лола зрізала мене з нею
Slowknife Stilleto
Рано настало с
Думки Лорети
Дитина, будь ласка, будь ласка, зараз
Хіба ви не знаєте, що я вперше