Переклад тексту пісні Pick Your Poison - Black Pistol Fire

Pick Your Poison (оригінал)

I’m jacking hearts 'cos they know we bound to break
I keep on trying but I want your state of mind
Oh we lovers got a shadow we can hide
When you get to decide
Who gets to shine
I pay no mind
While I’m taking my time
You kill the light
But I’ve got some fight
To fall around
While I’m taking my time
I could’ve sworn I was
Drinking myself alone
But now I know I’ve got
So much more than we bargained for
We all pick our poison
It’s best left unspoken
Not the only one
We can’t fix what’s broken
When all is a chosen
Now I know I’m not the only one
It’s safe to say that now your secrets out
I’ll push and pull before you hear me out
I would’t even tryna put you in your place
Good lord I got more than I can take
Then you get to decide
Who gets to shine
I’ll pay no mind
While I’m taking my time
You killed the light
I’ve got some fight
Paying no mind
While I’m taking my time
I could’ve sworn I was
Drinking myself alone
But now I know I’ve got
So much more than we bargained for
We all pick our poison
It’s best left unspoken
Not the only one
You can’t fix what’s broken
When all is a chosen
Now I know I’m not the only one
What were you hoping to find?
I hate to break it but your love was a lie
We got more babe, so much more
We got more than we bargained for
We all pick our poison
It’s best left unspoken
Not the only one
Can’t fix what’s broken
When all is a chosen
Now I know I’m not the only one
Now I know I’m not the only one
Could I swear I was the only one
Now I know I’m not the only one
I could’ve sworn I was the only one

Pick Your Poison (переклад)

Я розбиваю серця, бо вони знають, що ми розриваємося
Я продовжую намагатися, але мені потрібний ваш стан душі
О, у нас, закоханих, є тінь, яку ми можемо приховати
Коли ви вирішите
Хто може сяяти
Я не зважаю
Поки я не поспішаю
Ви вбиваєте світло
Але у мене є бій
Щоб падати
Поки я не поспішаю
Я міг би поклятися, що так
П'ю сам
Але тепер я знаю, що маю
Набагато більше, ніж ми розраховували
Ми всі вибираємо свою отруту
Це краще залишити невисловленим
Не єдиний
Ми не можемо виправити те, що зламано
Коли все вибрано
Тепер я знаю, що я не один такий
Можна з упевненістю стверджувати, що тепер ваші секрети розкриті
Я штовхну й потягну, перш ніж ви мене почуєте
Я б навіть не намагався поставити вас на ваше місце
Господи, я отримав більше, ніж можу винести
Тоді ви маєте вирішувати
Хто може сяяти
Я не зважаю
Поки я не поспішаю
Ти вбив світло
У мене є бій
Не звертати уваги
Поки я не поспішаю
Я міг би поклятися, що так
П'ю сам
Але тепер я знаю, що маю
Набагато більше, ніж ми розраховували
Ми всі вибираємо свою отруту
Це краще залишити невисловленим
Не єдиний
Ви не можете виправити те, що зламано
Коли все вибрано
Тепер я знаю, що я не один такий
Що ви сподівалися знайти?
Мені ненавиджу це порушувати, але твоя любов була брехнею
У нас — більше, дитинчата, набагато більше
Ми отримали більше, ніж очікували
Ми всі вибираємо свою отруту
Це краще залишити невисловленим
Не єдиний
Не можна виправити те, що зламано
Коли все вибрано
Тепер я знаю, що я не один такий
Тепер я знаю, що я не один такий
Чи можу я поклятися, що я був єдиним
Тепер я знаю, що я не один такий
Я міг би поклятися, що я був єдиним