Переклад тексту пісні Speak of the Devil - Black Pistol Fire

Speak of the Devil (оригінал)

Sometimes I wonder
Who’s keeping you?
Your pillow’s so dry in the
Lonely, lonely night
It’s all I can do
Just to keep you from crying
It’s all I can do
Just to keep you satisfied
Now you pick apart my love
When a push comes to shove
Say you had about enough
But you still call my bluff
Well I done served my time
And I’m done asking why
You won’t see me cry
See me cry
Sweet darling, not one
Single tear over you
Sometimes I tremble
Sometimes I shake
She led me astray
On a freight train of heartache
It’s all I can do
Just to keep you from crying
It’s all I can do
Just to keep you satisfied
Now you pick apart my love
When a push comes to shove
Say you had about enough
But you still call my bluff
Well I done served my time
And I’m done asking why
You won’t see me cry
See me cry
Sweet darling, not one
Single tear over you
Used to be my shoulder
Every other night
For your weeping eyes
When your tears came rolling down
Used to be my love
Keep you warm
Not this broke, tattered town
Still you slowly watch me drown
Well I done served my time
And I’m done asking why
You won’t see me cry
Sometimes I wonder
Who’s keeping you?
You’re pillow’s so dry
In the lonely, lonely night
It’s all I can do
Just to keep you from crying
It’s all I can do
Just to keep you satisfied
Now you pick apart my love
When a push comes to shove
Say you had about enough
But you still call my bluff
Well I done served my time
And I’m done asking why
You won’t see me cry
Yeah, see me cry
Sweet darling, not one
Single tear over you

(переклад)

Іноді я дивуюся
хто вас тримає?
Ваша подушка така суха в
Самотня, самотня ніч
Це все, що я можу зробити
Просто щоб ви не заплакали
Це все, що я можу зробити
Просто щоб ви були задоволені
Тепер ти розбери мою любов
Коли штовхає, щоб штовхнути
Скажи, що тобі вистачило
Але ви все одно називаєте мій блеф
Добре, я відслужив свій час
І я закінчив питати чому
Ви не побачите, як я плачу
Бачиш, як я плачу
Мила, не одна
Єдина сльоза над тобою
Іноді я тремчу
Іноді мене трясе
Вона звела мене з шляху
У вантажному поїзді серцевого болю
Це все, що я можу зробити
Просто щоб ви не заплакали
Це все, що я можу зробити
Просто щоб ви були задоволені
Тепер ти розбери мою любов
Коли штовхає, щоб штовхнути
Скажи, що тобі вистачило
Але ви все одно називаєте мій блеф
Добре, я відслужив свій час
І я закінчив питати чому
Ви не побачите, як я плачу
Бачиш, як я плачу
Мила, не одна
Єдина сльоза над тобою
Раніше був моїм плечем
Через ніч
За твої заплакані очі
Коли твої сльози покотилися
Колись був моєю любов’ю
Зберігайте тепло
Не це розбите, пошарпане місто
Все одно ти повільно дивишся, як я тону
Добре, я відслужив свій час
І я закінчив питати чому
Ви не побачите, як я плачу
Іноді я дивуюся
хто вас тримає?
У вас подушка така суха
У самотню, самотню ніч
Це все, що я можу зробити
Просто щоб ви не заплакали
Це все, що я можу зробити
Просто щоб ви були задоволені
Тепер ти розбери мою любов
Коли штовхає, щоб штовхнути
Скажи, що тобі вистачило
Але ви все одно називаєте мій блеф
Добре, я відслужив свій час
І я закінчив питати чому
Ви не побачите, як я плачу
Так, бачите, як я плачу
Мила, не одна
Єдина сльоза над тобою