Переклад тексту пісні Bad Blood - Black Pistol Fire

Bad Blood (оригінал)

My, my, honey, look what you have done
Take back what you said, I’m a rebel changing
Down to the river to drown my fear
I took two steps in, then I taste the pavement
I know you know she said
«Don't let me catch you coming back my way»
I know you know she said
Bad, bad blood swimming through my veins
Hey, hey
Bad, bad blood swimming through my veins
Hey, hey
Bad little love swimming through my veins
Rippin' out the pages of a blood-red bible
Making preparations with John, the Revelator
Everybody said «just leave that boy alone»
Here’s what’s left of him, but the devil’s share
I know you know she said
«Don't let me catch you coming back my way»
I know you know she said
Bad, bad blood swimming through my veins
Hey, hey
Bad, bad blood swimming through my veins
Hey, hey
Bad little love swimming through my veins
Sky’s painted up in a bloodshot red
Shots are ringing out from a moonshot dead
They’ll compassion on the ocean floor
When the water gets low, heads are gonna roll
I know you know she said
«Don't let me catch you coming back my way»
I know you know she said
Bad, bad blood swimming through my veins
Hey, hey
Bad, bad blood swimming through my veins
Hey, hey
Bad little love swimming through my veins
Roll call, waging heavy war
Picking up a heavy stone
Roll call, waging heavy war
Love it when you go too far
My love, you run
I know you know she said
«Don't let me catch you coming back my way»

Bad Blood (переклад)

Мій, мій, любий, подивись, що ти наробив
Заберіть назад те, що ви сказали, я бунтар, який змінюється
Вниз до річки, щоб утопити мій страх
Я зробив два кроки, а потім пробував тротуар
Я знаю, ти знаєш, що вона сказала
«Не дозволяй мені зловити тебе, коли ти повертаєшся моїм шляхом»
Я знаю, ти знаєш, що вона сказала
По моїх венах тече погана, погана кров
Гей, гей
По моїх венах тече погана, погана кров
Гей, гей
Погана маленька любов плавати в моїх венах
Виривати сторінки криваво-червоної Біблії
Готуємося з Іоанном, Одкровувачем
Всі сказали «просто залиш цього хлопця в спокої»
Ось що від нього залишилося, але диявольська частка
Я знаю, ти знаєш, що вона сказала
«Не дозволяй мені зловити тебе, коли ти повертаєшся моїм шляхом»
Я знаю, ти знаєш, що вона сказала
По моїх венах тече погана, погана кров
Гей, гей
По моїх венах тече погана, погана кров
Гей, гей
Погана маленька любов плавати в моїх венах
Небо пофарбоване в криваво-червоний колір
Лунають постріли з пострілу на місяць
Вони виявлять співчуття на дні океану
Коли вода стане низькою, голови будуть котитися
Я знаю, ти знаєш, що вона сказала
«Не дозволяй мені зловити тебе, коли ти повертаєшся моїм шляхом»
Я знаю, ти знаєш, що вона сказала
По моїх венах тече погана, погана кров
Гей, гей
По моїх венах тече погана, погана кров
Гей, гей
Погана маленька любов плавати в моїх венах
Перекличка, ведення важкої війни
Підібрати важкий камінь
Перекличка, ведення важкої війни
Любіть, коли ви заходите занадто далеко
Моя люба, ти біжи
Я знаю, ти знаєш, що вона сказала
«Не дозволяй мені зловити тебе, коли ти повертаєшся моїм шляхом»